8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 14:11+1100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:14+0000\n"
12
"Last-Translator: gireesh kumar k m <Unknown>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:26+0000\n"
12
"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
13
13
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-14 05:39+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 14124)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 06:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
21
21
#: ../data/greeter.ui.h:1
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
27
35
msgstr "ശിശിര നിദ്ര"
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
37
37
#: ../data/greeter.ui.h:5
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
43
39
msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക"
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
46
42
msgid "Shutdown..."
47
43
msgstr "നിര്ത്തുക"
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
49
49
#: ../data/greeter.ui.h:8
53
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
54
54
msgid "Failed to start session"
55
msgstr "സെഷന് തുടങ്ങാന് പരാജയപെട്ടു"
57
57
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
58
58
msgid "Incorrect password, please try again"
77
77
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
78
msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
79
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
79
80
msgstr "എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടചിട്ട് കംപ്യൂട്ടര് നിര്ത്തട്ടെ?"
81
82
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402