← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/request-tracker3.8/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dominic Hargreaves
  • Date: 2010-09-17 14:51:37 UTC
  • mfrom: (7.1.5 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100917145137-ti37y0j37cdl5j4z
Tags: 3.8.8-4
http://bugs.debian.org/592255
http://bugs.debian.org/592514
http://bugs.debian.org/593564
http://bugs.debian.org/590919
http://bugs.debian.org/596926
* Debconf translation updates (Closes: #592255, #592514, #593564,
  #593687, #593989, #594079, #594935)
* Update NOTES.Debian to reflect the fact that the root password is
  not normally set to the default any more
* Improve wording of Organization debconf question (Closes: #590919)
* Update uscan URL
* Document RT_SiteModules.pm in README.Debian
* Document the limitations of the rt command-line client in
  rt3.8-clients.README.Debian (See: #594982)
* Revert changes in PostgreSQL and MySQL dependencies made in 3.8.8-2
  as at least the PostgreSQL changes introduce upgrade difficulties
  between lenny and squeeze (Closes: #596926)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/vi.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: request-tracker3.8 3.8.7-2~test.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: request-tracker3.8@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-07 18:43+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:25+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 23:06+0930\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
13
 
"Language: vi\n"
14
13
"MIME-Version: 1.0\n"
15
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Language: vi\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
19
19
 
73
73
msgid ""
74
74
"It should be a persistent DNS domain relating to your installation, for "
75
75
"example example.org, or perhaps rt.example.org. It should not be changed "
76
 
"during the lifetime of the RT database, so it recommended not to use the "
77
 
"default value of the system hostname, and therefore if you plan to restore "
78
 
"an existing database to this installation you should use the same value as "
79
 
"previously."
 
76
"during the lifetime of the RT database, so it is recommended not to use the "
 
77
"default value of the system hostname. Therefore, if you plan to restore an "
 
78
"existing database to this installation, you should use the same value as "
 
79
"previous installations using the same database."
80
80
msgstr ""
81
81
 
82
82
#. Type: string
245
245
"rather than its intended location."
246
246
msgstr ""
247
247
"Do một lỗi trong phiên bản cũ của gói này, cơ sở dữ liệu BTY đã được để vào "
248
 
"« /var/lib/dbconfig-common/sqlite3/request-tracker3.8/_DBC_DBNAME_ » thay "
249
 
"cho vị trí dự định."
 
248
"« /var/lib/dbconfig-common/sqlite3/request-tracker3.8/_DBC_DBNAME_ » thay cho "
 
249
"vị trí dự định."
250
250
 
251
251
#. Type: error
252
252
#. Description