8
8
"Project-Id-Version: gnome-zeitgeist\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 00:34+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 05:54+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 03:59+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 07:29+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-25 04:09+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:49+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: ../zeitgeist-daemon.py:55 ../zeitgeist-daemon.py:68
20
#: ../zeitgeist-daemon.py:61 ../zeitgeist-daemon.py:74
21
21
msgid "if another Zeitgeist instance is already running, replace it"
22
msgstr "om en annan Zeitgeist-instans redan är igång, ersätt den"
24
#: ../zeitgeist-daemon.py:59
24
#: ../zeitgeist-daemon.py:65
25
25
msgid "do not start zeitgeist-datahub automatically"
26
msgstr "starta inte zeitgeist-datahub automatiskt"
28
#: ../zeitgeist-daemon.py:63
28
#: ../zeitgeist-daemon.py:69
29
29
msgid "how much information should be printed; possible values:"
30
msgstr "hur mycket information som ska skrivas ut; möjliga värden:"
32
#: ../zeitgeist-daemon.py:105
32
#: ../zeitgeist-daemon.py:111
34
34
msgid "File \"%s\" not found, not starting datahub"
35
msgstr "Filen \"%s\" finns inte, startar inte datahub"
37
#: ../zeitgeist-daemon.py:107
37
#: ../zeitgeist-daemon.py:113
38
38
msgid "Starting Zeitgeist service..."
39
39
msgstr "Startar Zeitgeist-tjänsten..."
added
removed
po/sv.po
