18
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
#: src/DownloadEngine.cc:228
21
#: src/DownloadEngine.cc:225
23
23
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
26
#: src/DownloadEngine.cc:235
26
#: src/DownloadEngine.cc:232
27
27
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
30
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:157
30
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:159
31
31
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
34
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:159
34
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:160
36
36
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
37
37
"page for details."
40
#: src/RequestGroupMan.cc:603
40
#: src/RequestGroupMan.cc:608
41
41
msgid "Download Results:"
44
#: src/RequestGroupMan.cc:640
44
#: src/RequestGroupMan.cc:651
45
45
msgid "Status Legend:"
334
334
" -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating "
336
" hashes. This option has effect only in "
338
" and Metalink downloads with chunk checksums.\n"
339
" Use this option to re-download a damaged "
341
" of a file. See also --bt-hash-check-seed "
336
" hashes or a hash of entire file. This option "
338
" effect only in BitTorrent, Metalink downloads\n"
339
" with checksums or HTTP(S)/FTP downloads with\n"
340
" --checksum option. If piece hashes are "
342
" this option can detect damaged portions of a "
344
" and re-download them. If a hash of entire file "
346
" provided, hash check is only done when file "
348
" been already download. This is determined by "
350
" length. If hash check fails, file is\n"
351
" re-downloaded from scratch. If both piece "
353
" and a hash of entire file are provided, only\n"
354
" piece hashes are used."
345
#: src/usage_text.h:192
357
#: src/usage_text.h:200
347
359
" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n"
348
360
" --check-integrity option and file is "
1513
1497
" --min-split-size option, so it will be "
1515
1499
" to specify a reasonable value to\n"
1516
" --min-split-size option."
1500
" --min-split-size option.\n"
1501
" If 'geom' is given, at the beginning aria2\n"
1502
" selects piece which has minimum index like\n"
1503
" 'inorder', but it exponentially increasingly\n"
1504
" keeps space from previously selected piece. "
1506
" will reduce the number of establishing "
1508
" and at the same time it will download the\n"
1509
" beginning part of the file first. This will "
1511
" useful to view movie while downloading it."
1519
#: src/usage_text.h:814
1514
#: src/usage_text.h:817
1521
1516
" --truncate-console-readout[=true|false] Truncate console readout to fit in\n"
1522
1517
" a single line."
1525
#: src/usage_text.h:817
1520
#: src/usage_text.h:820
1527
1522
" --pause[=true|false] Pause download after added. This option is\n"
1528
1523
" effective only when --enable-rpc=true is given."
1526
#: src/usage_text.h:823
1528
" --rpc-allow-origin-all[=true|false] Add Access-Control-Allow-Origin header\n"
1529
" field with value '*' to the RPC response."
1532
#: src/usage_text.h:826
1534
" --download-result=OPT This option changes the way \"Download Results"
1536
" is formatted. If OPT is 'default', print GID,\n"
1537
" status, average download speed and path/URI. "
1539
" multiple files are involved, path/URI of "
1541
" requested file is printed and remaining ones "
1544
" If OPT is 'full', print GID, status, average\n"
1545
" download speed, percentage of progress and\n"
1546
" path/URI. The percentage of progress and\n"
1547
" path/URI are printed for each requested file "
1552
#: src/usage_text.h:838
1554
" --hash-check-only[=true|false] If true is given, after hash check using\n"
1555
" --check-integrity option, abort download "
1557
" or not download is complete."
1560
#: src/usage_text.h:842
1562
" --checksum=TYPE=DIGEST Set checksum. TYPE is hash type. The "
1564
" hash type is listed in \"Hash Algorithms\" in\n"
1565
" \"aria2c -v\". DIGEST is hex digest.\n"
1566
" For example, setting sha-1 digest looks like\n"
1568
" sha-1=0192ba11326fe2298c8cb4de616f4d4140213838\n"
1569
" This option applies only to HTTP(S)/FTP\n"
1573
#: src/usage_text.h:851
1575
" --piece-length=LENGTH Set a piece length for HTTP/FTP downloads. "
1577
" is the boundary when aria2 splits a file. All\n"
1578
" splits occur at multiple of this length. This\n"
1579
" option will be ignored in BitTorrent "
1581
" It will be also ignored if Metalink file\n"
1582
" contains piece hashes."
1531
1585
#: src/version_usage.cc:57
1532
1586
msgid " version "
1589
#: src/version_usage.cc:61
1591
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
1592
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
1593
"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
1594
"(at your option) any later version.\n"
1596
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
1597
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
1598
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
1599
"GNU General Public License for more details.\n"
1602
#: src/version_usage.cc:71
1603
msgid "** Configuration **"
1606
#: src/version_usage.cc:72
1607
msgid "Enabled Features"
1610
#: src/version_usage.cc:75
1611
msgid "Hash Algorithms"
1614
#: src/version_usage.cc:79
1616
msgid "Report bugs to %s"
1535
1619
#: src/version_usage.cc:80
1537
msgid "Report bugs to %s"
1540
#: src/version_usage.cc:85
1623
#: src/version_usage.cc:84
1542
1625
"Usage: aria2c [OPTIONS] [URI | MAGNET | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
1545
#: src/version_usage.cc:92
1628
#: src/version_usage.cc:91
1546
1629
msgid "Printing all options."
1549
#: src/version_usage.cc:94
1632
#: src/version_usage.cc:93
1551
1634
msgid "Printing options tagged with '%s'."
1554
#: src/version_usage.cc:98
1637
#: src/version_usage.cc:97
1556
1639
msgid "See -h option to know other command-line options(%s)."
1559
#: src/version_usage.cc:103 src/version_usage.cc:115
1642
#: src/version_usage.cc:102 src/version_usage.cc:114
1560
1643
msgid "Options:"
1563
#: src/version_usage.cc:112
1646
#: src/version_usage.cc:111
1565
1648
msgid "Printing options whose name includes '%s'."
1568
#: src/version_usage.cc:121
1651
#: src/version_usage.cc:120
1570
1653
msgid "No option matching with '%s'."
1573
#: src/version_usage.cc:129
1656
#: src/version_usage.cc:128
1575
1658
" You can specify multiple HTTP(S)/FTP URIs. Unless you specify -Z option, "
1577
1660
" URIs must point to the same file or downloading will fail."
1580
#: src/version_usage.cc:131
1663
#: src/version_usage.cc:130
1582
1665
" You can also specify arbitrary number of BitTorrent Magnet URIs, torrent/\n"
1583
1666
" metalink files stored in a local drive. Please note that they are always\n"
1584
1667
" treated as a separate download."
1587
#: src/version_usage.cc:136
1670
#: src/version_usage.cc:135
1589
1672
" You can specify both torrent file with -T option and URIs. By doing this,\n"
1590
1673
" download a file from both torrent swarm and HTTP/FTP server at the same "