8
8
"Project-Id-Version: checkbox\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-20 10:38-0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 12:15-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-19 20:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:14+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-23 04:36+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15461)\n"
20
20
#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
21
21
msgid "Press any key to continue..."
1120
1112
#: ../jobs/local.txt.in:10
1121
msgid "Autotest Suite tests"
1113
msgid "Benchmarks tests"
1125
1117
#: ../jobs/local.txt.in:17
1126
msgid "Benchmarks tests"
1118
msgid "Bluetooth tests"
1130
1122
#: ../jobs/local.txt.in:24
1131
msgid "Bluetooth tests"
1135
#: ../jobs/local.txt.in:31
1136
1123
msgid "Camera tests"
1137
1124
msgstr "ทดสอบกล้อง"
1127
#: ../jobs/local.txt.in:31
1140
1132
#: ../jobs/local.txt.in:38
1145
#: ../jobs/local.txt.in:45
1146
1133
msgid "CPU tests"
1147
1134
msgstr "ทดสอบซีพียู"
1150
#: ../jobs/local.txt.in:52
1137
#: ../jobs/local.txt.in:45
1151
1138
msgid "System Daemon tests"
1152
1139
msgstr "ทดสอบระบบดีมอน"
1155
#: ../jobs/local.txt.in:59
1142
#: ../jobs/local.txt.in:52
1156
1143
msgid "Disk tests"
1157
1144
msgstr "ทดสอบดิสก์"
1160
#: ../jobs/local.txt.in:66
1147
#: ../jobs/local.txt.in:59
1161
1148
msgid "Fingerprint reader tests"
1162
1149
msgstr "ทดสอบความพร้อมตัวอ่านลายนิ้วมือ"
1165
#: ../jobs/local.txt.in:73
1152
#: ../jobs/local.txt.in:66
1166
1153
msgid "Firewire disk tests"
1167
1154
msgstr "ทดสอบดิสก์ไฟร์ไวร์"
1157
#: ../jobs/local.txt.in:73
1158
msgid "Floppy disk tests"
1170
1162
#: ../jobs/local.txt.in:80
1171
msgid "Floppy disk tests"
1163
msgid "Graphics tests"
1175
1167
#: ../jobs/local.txt.in:87
1176
msgid "Graphics tests"
1168
msgid "Hibernation tests"
1180
1172
#: ../jobs/local.txt.in:94
1181
msgid "Hibernation tests"
1173
msgid "Informational tests"
1185
1177
#: ../jobs/local.txt.in:101
1186
msgid "Informational tests"
1178
msgid "Input Devices tests"
1190
1182
#: ../jobs/local.txt.in:108
1191
msgid "Input Devices tests"
1183
msgid "Software Installation tests"
1195
1187
#: ../jobs/local.txt.in:115
1196
msgid "Software Installation tests"
1188
msgid "Hotkey tests"
1200
1192
#: ../jobs/local.txt.in:122
1201
msgid "Hotkey tests"
1193
msgid "Media Card tests"
1205
1197
#: ../jobs/local.txt.in:129
1206
msgid "Linux Test Project tests"
1198
msgid "Memory tests"
1210
1202
#: ../jobs/local.txt.in:136
1211
msgid "Mago Automated Desktop Testing"
1203
msgid "Miscellaneous tests"
1215
1207
#: ../jobs/local.txt.in:143
1216
msgid "Media Card tests"
1220
#: ../jobs/local.txt.in:150
1221
msgid "Memory tests"
1225
#: ../jobs/local.txt.in:157
1226
msgid "Miscellaneous tests"
1230
#: ../jobs/local.txt.in:164
1231
1208
msgid "Monitor tests"
1232
1209
msgstr "ทดสอบจอภาพ"
1235
#: ../jobs/local.txt.in:171
1212
#: ../jobs/local.txt.in:150
1236
1213
msgid "Networking tests"
1240
#: ../jobs/local.txt.in:178
1217
#: ../jobs/local.txt.in:157
1241
1218
msgid "Optical Drive tests"
1245
#: ../jobs/local.txt.in:185
1222
#: ../jobs/local.txt.in:164
1246
1223
msgid "Panel Clock Verification tests"
1250
#: ../jobs/local.txt.in:192
1227
#: ../jobs/local.txt.in:171
1251
1228
msgid "PCMCIA/PCIX Card tests"
1255
#: ../jobs/local.txt.in:199
1232
#: ../jobs/local.txt.in:178
1256
1233
msgid "Peripheral tests"
1257
1234
msgstr "ทดสอบอุปกรณ์ต่อพ่วง"
1260
#: ../jobs/local.txt.in:206
1237
#: ../jobs/local.txt.in:185
1261
1238
msgid "Power Management tests"
1265
#: ../jobs/local.txt.in:213
1266
msgid "QA Regression tests"
1270
#: ../jobs/local.txt.in:220
1242
#: ../jobs/local.txt.in:192
1271
1243
msgid "Server Services checks"
1275
#: ../jobs/local.txt.in:227
1247
#: ../jobs/local.txt.in:199
1276
1248
msgid "Suspend tests"
1280
#: ../jobs/local.txt.in:234
1252
#: ../jobs/local.txt.in:206
1281
1253
msgid "Touchpad tests"
1285
#: ../jobs/local.txt.in:241
1257
#: ../jobs/local.txt.in:213
1286
1258
msgid "USB tests"
1290
#: ../jobs/local.txt.in:248
1262
#: ../jobs/local.txt.in:220
1291
1263
msgid "User Applications"
1292
1264
msgstr "โปรแกรมผู้ใช้"
1295
#: ../jobs/local.txt.in:255
1267
#: ../jobs/local.txt.in:227
1296
1268
msgid "Wireless networking tests"
1300
#: ../jobs/local.txt.in:262
1272
#: ../jobs/local.txt.in:234
1301
1273
msgid "Stress tests"
1302
1274
msgstr "เน้นการทดสอบ"
1305
#: ../jobs/local.txt.in:269
1277
#: ../jobs/local.txt.in:241
1306
1278
msgid "Smoke tests"
1310
#: ../jobs/local.txt.in:276
1282
#: ../jobs/local.txt.in:248
1311
1283
msgid "Sniff Sniffers"
1315
#: ../jobs/ltp.txt.in:3
1317
"This test installs and runs Linux Test Project syscalls test. This can be "
1318
"destructive, thus this test is blacklisted by default."
1322
#: ../jobs/mago.txt.in:8
1325
" This test installs and runs the Mago Automated Desktop Testing suite."
1329
1287
#: ../jobs/mediacard.txt.in:4