~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-games/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-sudoku/help/el/save-resume.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell, Jeremy Bicha, Robert Ancell
  • Date: 2012-11-06 10:56:12 UTC
  • mfrom: (170.1.5 quantal)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106105612-80ig0ec8l36noz2v
Tags: 1:3.6.0.2-0ubuntu1.1
[ Jeremy Bicha ]
* debian/patches/03_add-keywords.patch:
  - Dropped, already applied

[ Robert Ancell ]
* debian/scores/gnome-mahjongg.inst:
 - Fix name of score files (LP: #1074861)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
17
17
    <license>
18
18
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
19
19
    </license>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name> Χρήστος Τριανταφύλλης</mal:name>
 
23
      <mal:email>christriant1995@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
 
29
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
 
30
      <mal:years>2012</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
20
32
  </info>
21
33
 
22
34
<title>Αποθήκευση και συνέχιση</title>
23
35
    
24
36
<section id="save">
25
 
<title>Saving your game</title>
26
 
 <p>
27
 
  Your games are saved automatically every few minutes and whenever you change games or close the application.
28
 
 </p>
 
37
<title>Αποθήκευση του παιχνιδιού σας</title>
 
38
 <p>Τα παιχνίδια σας αποθηκεύονται αυτόματα κάθε λίγα λεπτά και κάθε φορά που αλλάζετε τα παιχνίδια ή κλείνετε την εφαρμογή.</p>
29
39
</section>
30
40
<section id="resume">
31
 
<title>Resuming your game</title>
32
 
<p>
33
 
Whenever you start <app>Sudoku</app> or click <gui>New</gui>, your saved games will be listed in the puzzle selection screen. You will see a miniature image of the saved puzzle, the date you last played it, and how long you have played it. To open the puzzle, just double click on it.</p>
34
 
    <p>If you'd like to stop playing one game and begin another, just select <gui>New</gui> and begin your new game.
35
 
</p>
 
41
<title>Συνέχιση του παιχνιδιού σας</title>
 
42
<p>Κάθε φορά που ξεκινάτε το <app>Σουντόκου</app> ή κάνετε κλικ στο κουμπί <gui>Νέο</gui>, τα αποθηκευμένα παιχνίδια σας εμφανίζονται στην οθόνη επιλογής παζλ. Θα δείτε μια μικρογραφία του αποθηκευμένου παζλ, την ημερομηνία που παίξατε τελευταία φορά, και πόσο καιρό έχετε παίξει σε αυτό. Για να ανοίξετε το παζλ, απλά κάντε διπλό κλικ πάνω του.</p>
 
43
    <p>Αν θέλετε να σταματήσετε να παίζετε ένα παιχνίδι και να ξεκινήσετε ένα άλλο, απλώς επιλέξτε <gui>Νέο</gui> για να ξεκινήσετε το νέο σας παιχνίδι.</p>
36
44
 
37
45
<figure>
38
 
  <desc>Resuming previous games.</desc>
 
46
  <desc>Συνέχιση προηγούμενων παιχνιδιών.</desc>
39
47
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/resuming.png" width="400"/>
40
48
</figure>
41
49
</section>