20
20
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:66
21
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
27
27
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
28
28
msgstr "An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí ar an diosca (geimhriú)?"
43
43
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
44
44
msgstr "An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí i RAM (codladh)?"