← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-is/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-j2adcecfnq2if779
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:53+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 12:43+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
12
12
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
34
34
msgid "chmlib"
35
35
msgstr "chmlib"
36
36
 
37
 
#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:62
 
37
#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:63
38
38
msgctxt "Comment"
39
39
msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular"
40
40
msgstr "Windows HTMLHelp stuðningur fyrir Okular"
95
95
msgid "Comic Book"
96
96
msgstr "Comic Book"
97
97
 
98
 
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:61
 
98
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:62
99
99
msgctxt "Comment"
100
100
msgid "Comic book backend for Okular"
101
101
msgstr "ComicBook stuðningur fyrir Okular"
105
105
msgid "djvu"
106
106
msgstr "djvu"
107
107
 
108
 
#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:63
 
108
#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:64
109
109
msgctxt "Comment"
110
110
msgid "DjVu backend for Okular"
111
111
msgstr "DjVu stuðningur fyrir Okular"
115
115
msgid "dvi"
116
116
msgstr "dvi"
117
117
 
118
 
#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:63
 
118
#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:64
119
119
msgctxt "Comment"
120
120
msgid "DVI backend for Okular"
121
121
msgstr "DVI stuðningur fyrir Okular"
125
125
msgid "EPub document"
126
126
msgstr "EPub skjal"
127
127
 
128
 
#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:58
 
128
#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:59
129
129
msgctxt "Comment"
130
130
msgid "EPub backend for Okular"
131
131
msgstr "EPub stuðningur fyrir Okular"
135
135
msgid "Fax documents"
136
136
msgstr "Fax skjöl"
137
137
 
138
 
#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:58
 
138
#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:59
139
139
msgctxt "Comment"
140
140
msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
141
141
msgstr "G3/G4 fax-bakendi fyrir Okular"
155
155
msgid "KDE Image libraries"
156
156
msgstr "Myndmeðhöndlunarforrit KDE"
157
157
 
158
 
#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:63
 
158
#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:64
159
159
msgctxt "Comment"
160
160
msgid "Image backend for Okular"
161
161
msgstr "Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir Okular"
165
165
msgid "OpenDocument format"
166
166
msgstr "OpenDocument snið"
167
167
 
168
 
#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:62
 
168
#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:63
169
169
msgctxt "Comment"
170
170
msgid "OpenDocument backend for Okular"
171
171
msgstr "OpenDocument stuðningur fyrir Okular"
175
175
msgid "Plucker document"
176
176
msgstr "Plucker skjal"
177
177
 
178
 
#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:62
 
178
#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:63
179
179
msgctxt "Comment"
180
180
msgid "Plucker backend for Okular"
181
181
msgstr "Plucker stuðningur fyrir Okular"
185
185
msgid "Poppler"
186
186
msgstr "Poppler"
187
187
 
188
 
#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:62
 
188
#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:63
189
189
msgctxt "Comment"
190
190
msgid "PDF backend for Okular using poppler"
191
191
msgstr "PDF stuðningur fyrir Okular í gegnum Poppler"
205
205
msgid "Okular TIFF Library"
206
206
msgstr "Okular TIFF skráasafn"
207
207
 
208
 
#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:58
 
208
#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:59
209
209
msgctxt "Comment"
210
210
msgid "TIFF backend for Okular"
211
211
msgstr "TIFF stuðningur fyrir Okular"
215
215
msgid "Okular XPS Plugin"
216
216
msgstr "Okular XPS íforritið"
217
217
 
218
 
#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:58
 
218
#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:59
219
219
msgctxt "Comment"
220
220
msgid "XPS backend for Okular"
221
221
msgstr "XPS stuðningur fyrir Okular"