← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/kcmkgamma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-0wgsqqn5vgl2glcj
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/kcmkgamma.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kgamma\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 04:48+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:45+0100\n"
11
11
"Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
 
23
 
#: kgamma.cpp:144
 
23
#: kgamma.cpp:147
24
24
msgid "&Select test picture:"
25
25
msgstr "&Velg testbilde:"
26
26
 
27
 
#: kgamma.cpp:149
 
27
#: kgamma.cpp:152
28
28
msgid "Gray Scale"
29
29
msgstr "Gråtoner"
30
30
 
31
 
#: kgamma.cpp:150
 
31
#: kgamma.cpp:153
32
32
msgid "RGB Scale"
33
33
msgstr "RGB-skala"
34
34
 
35
 
#: kgamma.cpp:151
 
35
#: kgamma.cpp:154
36
36
msgid "CMY Scale"
37
37
msgstr "CMY-skala"
38
38
 
39
 
#: kgamma.cpp:152
 
39
#: kgamma.cpp:155
40
40
msgid "Dark Gray"
41
41
msgstr "Mørk grå"
42
42
 
43
 
#: kgamma.cpp:153
 
43
#: kgamma.cpp:156
44
44
msgid "Mid Gray"
45
45
msgstr "Medium grå"
46
46
 
47
 
#: kgamma.cpp:154
 
47
#: kgamma.cpp:157
48
48
msgid "Light Gray"
49
49
msgstr "Lysegrå"
50
50
 
51
 
#: kgamma.cpp:208
 
51
#: kgamma.cpp:211
52
52
msgid "Gamma:"
53
53
msgstr "Gamma:"
54
54
 
55
 
#: kgamma.cpp:211
 
55
#: kgamma.cpp:214
56
56
msgid "Red:"
57
57
msgstr ""
58
58
"Rød:2007-Oct-01 14:19:16\t20.6K\tapplication/octet-streamWilliam Redman "
59
59
"Carter 4.html\t2007-Oct-01 14:19:17\t21.0K\tapplication/octet-streamWilliam "
60
60
"Redman Carter 5.html\t2007-Oct-01 14:19:18\t20.5K\tapplication/octet-"
61
61
"streamWilliam Redman Carter 6.html\t2007-Oct-01 14:19:19\t22.7K\tapplication/"
62
 
"octet-streamWilliam Redman Carter 7.html\t2007-Oct-05 05:41:01\t22.2K"
63
 
"\tapplication/octet-streamWilliam Redman Carter 8"
 
62
"octet-streamWilliam Redman Carter 7.html\t2007-Oct-05 05:41:01\t22."
 
63
"2K\tapplication/octet-streamWilliam Redman Carter 8"
64
64
 
65
 
#: kgamma.cpp:214
 
65
#: kgamma.cpp:217
66
66
msgid "Green:"
67
67
msgstr "Grønn:"
68
68
 
69
 
#: kgamma.cpp:217
 
69
#: kgamma.cpp:220
70
70
msgid "Blue:"
71
71
msgstr "Blå:"
72
72
 
73
 
#: kgamma.cpp:263
 
73
#: kgamma.cpp:266
74
74
msgid "Save settings system wide"
75
75
msgstr "Lagre innstillingene for alle brukere"
76
76
 
77
 
#: kgamma.cpp:266
 
77
#: kgamma.cpp:269
78
78
msgid "Sync screens"
79
79
msgstr "Synkroniser skjermer"
80
80
 
81
 
#: kgamma.cpp:272
 
81
#: kgamma.cpp:275
82
82
#, kde-format
83
83
msgid "Screen %1"
84
84
msgstr "Skjerm %1"
85
85
 
86
 
#: kgamma.cpp:290
 
86
#: kgamma.cpp:293
87
87
msgid "Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver."
88
88
msgstr "Gammakorreksjon støttes ikke av grafikkutstyret eller driveren din."
89
89
 
90
 
#: kgamma.cpp:598
 
90
#: kgamma.cpp:601
91
91
msgid ""
92
92
"<h1>Monitor Gamma</h1> This is a tool for changing monitor gamma correction. "
93
93
"Use the four sliders to define the gamma correction either as a single "