← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-nwcqvsq9d7dgk7fb
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_frame\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-12-17 03:54+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-03-27 09:22+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
37
37
 
38
38
#. i18n: file: imageSettings.ui:21
39
39
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
40
 
#: frame.cpp:561 rc.cpp:15
 
40
#: frame.cpp:562 rc.cpp:15
41
41
msgid "Image"
42
42
msgstr "Bilde"
43
43
 
44
 
#: frame.cpp:562
 
44
#: frame.cpp:563
45
45
msgid "Appearance"
46
46
msgstr "Utseende"
47
47
 
48
 
#: picture.cpp:84
 
48
#: picture.cpp:94
49
49
msgid "Loading image..."
50
50
msgstr "Laster inn bilde …"
51
51
 
52
 
#: picture.cpp:88
 
52
#: picture.cpp:98
53
53
msgctxt "Info"
54
54
msgid "Dropped folder is empty. Please drop a folder with image(s)"
55
55
msgstr "Den mappa som ble sluppet er tom. Slipp en mappe med bilde(r)"
56
56
 
57
 
#: picture.cpp:91
 
57
#: picture.cpp:101
58
58
msgctxt "Info"
59
59
msgid "Put your photo here or drop a folder to start a slideshow"
60
60
msgstr ""
61
61
"Legg bildet her eller slipp en mappe for å starte en lysbildeframvisning"
62
62
 
63
 
#: picture.cpp:146
 
63
#: picture.cpp:157
64
64
#, kde-format
65
65
msgid "Error loading image: %1"
66
66
msgstr "Feil under lasting av bilde: %1"
67
67
 
68
 
#: picture.cpp:162
 
68
#: picture.cpp:173
69
69
msgid "Error loading image. Image was probably deleted."
70
70
msgstr "Feil under lasting av bilde. Bildet ble antakelig slettet."
71
71
 
190
190
msgid "Select Picture of the day source:"
191
191
msgstr "Velg kilde for Dagens bilde:"
192
192
 
193
 
#: slideshow.cpp:206
 
193
#: slideshow.cpp:227
194
194
msgid "No Picture from this Provider."
195
195
msgstr "Ingen bilder fra denne leverandøren."