← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zes56vp91odolw3s
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: powerdevil\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:37+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 11:42+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr ""
 
25
"Knut Yrvin,Gunnhild Lurås,Børre Gaup,Bjørn Steensrud,Axel Bojer,Øyvind A. "
 
26
"Holm"
 
27
 
 
28
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
29
msgid "Your emails"
 
30
msgstr ""
 
31
"knuty@skolelinux.no,gluras@c2i.net,boerre@skolelinux.no,bjornst@skogkatt."
 
32
"homelinux.org,axelb@skolelinux.no,sunny@sunbase.org"
 
33
 
22
34
#: EditPage.cpp:74
23
35
msgid "Power Profiles Configuration"
24
36
msgstr "Oppsett av strømprofiler"
71
83
"Dette kan løses ved å starte den eller sette den opp i «Oppstart og "
72
84
"avslutning»"
73
85
 
74
 
#: rc.cpp:1
75
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
76
 
msgid "Your names"
77
 
msgstr ""
78
 
"Knut Yrvin,Gunnhild Lurås,Børre Gaup,Bjørn Steensrud,Axel Bojer,Øyvind A. "
79
 
"Holm"
80
 
 
81
 
#: rc.cpp:2
82
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
83
 
msgid "Your emails"
84
 
msgstr ""
85
 
"knuty@skolelinux.no,gluras@c2i.net,boerre@skolelinux.no,bjornst@skogkatt."
86
 
"homelinux.org,axelb@skolelinux.no,sunny@sunbase.org"
87
 
 
88
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:21
89
86
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
90
 
#: rc.cpp:5
 
87
#: profileEditPage.ui:21
91
88
msgid "On AC Power"
92
89
msgstr "På nettstrøm"
93
90
 
94
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:54
95
91
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
96
 
#: rc.cpp:8
 
92
#: profileEditPage.ui:54
97
93
msgid "On Battery"
98
94
msgstr "På batteri"
99
95
 
100
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:87
101
96
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
102
 
#: rc.cpp:11
 
97
#: profileEditPage.ui:87
103
98
msgid "On Low Battery"
104
99
msgstr "På lavt batteri"