← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kdiamond.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zes56vp91odolw3s
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kdiamond.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:07+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Bjørn Steensrud"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
29
 
22
30
#: game-state.cpp:117
23
31
msgid "Click the pause button again to resume the game."
24
32
msgstr "Trykk på pauseknappen igjen for å spille videre."
52
60
msgid "Possible moves: ..."
53
61
msgstr "Mulige trekk: …"
54
62
 
 
63
#. i18n: ectx: label, entry (Untimed), group (Preferences)
 
64
#: kdiamond.kcfg:9
 
65
msgid "Play an untimed game."
 
66
msgstr "Spill uten å ta tiden."
 
67
 
 
68
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
69
#: kdiamondui.rc:11
 
70
msgid "Main Toolbar"
 
71
msgstr "Hovedverktøylinje"
 
72
 
55
73
#: main.cpp:31
56
74
msgid "KDiamond, a three-in-a-row game."
57
75
msgstr "KDiamond, et tre-på-rad-spill."
134
152
msgid "Mode"
135
153
msgstr "Modus"
136
154
 
137
 
#: rc.cpp:1
138
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
139
 
msgid "Your names"
140
 
msgstr "Bjørn Steensrud"
141
 
 
142
 
#: rc.cpp:2
143
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
144
 
msgid "Your emails"
145
 
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
146
 
 
147
 
#. i18n: file: kdiamondui.rc:11
148
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
149
 
#: rc.cpp:5
150
 
msgid "Main Toolbar"
151
 
msgstr "Hovedverktøylinje"
152
 
 
153
 
#. i18n: file: kdiamond.kcfg:9
154
 
#. i18n: ectx: label, entry (Untimed), group (Preferences)
155
 
#: rc.cpp:8
156
 
msgid "Play an untimed game."
157
 
msgstr "Spill uten å ta tiden."
158
 
 
159
155
#: view.cpp:33
160
156
msgid ""
161
157
"<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three "