← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sk/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-nbefqi6o0blo9b3r
Tags: upstream-4.5.85
Import upstream version 4.5.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kfileaudiopreview4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:51+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-25 06:49+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 13:06+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
18
 
19
 
#: mediacontrols_p.h:50
 
19
#: mediacontrols_p.h:51
20
20
msgid "start playback"
21
21
msgstr "spustiť prehrávanie"
22
22
 
23
 
#: mediacontrols_p.h:55
 
23
#: mediacontrols_p.h:56
24
24
msgid "pause playback"
25
25
msgstr "pozastaviť prehrávanie"
26
26
 
27
 
#: mediacontrols_p.h:61
28
 
msgid "stop playback"
29
 
msgstr "zastaviť prehrávanie"
30
 
 
31
 
#: mediacontrols_p.h:66
32
 
msgid "loop: restarts playback at end"
33
 
msgstr "slučka: opakuje prehrávanie"
34
 
 
35
 
#: kfileaudiopreview.cpp:75
36
 
msgid "Media Player"
37
 
msgstr "Prehrávač médii"
38
 
 
39
 
#: kfileaudiopreview.cpp:90
 
27
#: kfileaudiopreview.cpp:86
40
28
msgid "Play &automatically"
41
29
msgstr "Prehrať &automaticky"