← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sk/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-nbefqi6o0blo9b3r
Tags: upstream-4.5.85
Import upstream version 4.5.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 06:23+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 06:45+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 21:47+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
15
15
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
 
#: mediaobject.cpp:94
 
18
#: mediaobject.cpp:96
19
19
msgid ""
20
20
"Cannot start playback. \n"
21
21
"\n"
27
27
"Skontrolujte inštaláciu GStreamera a či máte nainštalovaný \n"
28
28
"libgstreamer-plugins-base balík."
29
29
 
30
 
#: mediaobject.cpp:224
 
30
#: mediaobject.cpp:230
31
31
msgid "Missing codec helper script assistant."
32
32
msgstr ""
33
33
 
34
 
#: mediaobject.cpp:226
 
34
#: mediaobject.cpp:232
35
35
#, qt-format
36
36
msgid "Plugin codec installation failed for codec: %1"
37
37
msgstr ""
38
38
 
39
 
#: mediaobject.cpp:237
 
39
#: mediaobject.cpp:243
40
40
#, qt-format
41
41
msgid ""
42
42
"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
43
43
"play this content: %0"
44
44
msgstr ""
45
45
 
46
 
#: mediaobject.cpp:967 mediaobject.cpp:973 mediaobject.cpp:986
47
 
#: mediaobject.cpp:1010 mediaobject.cpp:1016 mediaobject.cpp:1034
48
 
#: mediaobject.cpp:1468 mediaobject.cpp:1492
 
46
#: mediaobject.cpp:988 mediaobject.cpp:994 mediaobject.cpp:1007
 
47
#: mediaobject.cpp:1031 mediaobject.cpp:1037 mediaobject.cpp:1055
 
48
#: mediaobject.cpp:1489 mediaobject.cpp:1513
49
49
msgid "Could not open media source."
50
50
msgstr "Nie je možné otvoriť multimediálny zdroj."
51
51
 
52
 
#: mediaobject.cpp:978
 
52
#: mediaobject.cpp:999
53
53
msgid "Invalid source type."
54
54
msgstr "Neplatný typ zdroja"
55
55
 
56
 
#: mediaobject.cpp:1466
 
56
#: mediaobject.cpp:1487
57
57
msgid "Could not locate media source."
58
58
msgstr "Nie je možné nájsť multimediálny zdroj."
59
59
 
60
 
#: mediaobject.cpp:1476
 
60
#: mediaobject.cpp:1497
61
61
msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
62
62
msgstr "Nie je možné otvoriť audio zariadenie. Zariadenie sa používa."
63
63
 
64
 
#: mediaobject.cpp:1489
 
64
#: mediaobject.cpp:1510
65
65
msgid "Could not decode media source."
66
66
msgstr "Nie je možné dekódovať multimediálny zdroj."
67
67
 
68
 
#: backend.cpp:189
 
68
#: backend.cpp:190
69
69
msgid ""
70
70
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
71
71
"installed.\n"
75
75
"plugins-good.\n"
76
76
"Niektoré video funkcie budú neprístupné."
77
77
 
78
 
#: backend.cpp:194
 
78
#: backend.cpp:195
79
79
msgid ""
80
80
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
81
81
"          All audio and video support has been disabled"