← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-th/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.2.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-qfptnpes84t5m2u6
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-libs_kipi-plugins\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-27 09:07+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:17+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:58+0700\n"
9
9
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
84
84
msgid "Debian Screenshots Export"
85
85
msgstr "รายละเอียดต่าง ๆ ของภาพหน้าจอที่จับได้"
86
86
 
87
 
#: debianscreenshots/kipiplugin_debianscreenshots.desktop:30
 
87
#: debianscreenshots/kipiplugin_debianscreenshots.desktop:31
88
88
#, fuzzy
89
89
#| msgctxt "Comment"
90
90
#| msgid "A tool to export images to a remote Piwigo"
442
442
msgid "Remote Imageshack Export"
443
443
msgstr "ส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังแกลเลอรีทางไกล"
444
444
 
445
 
#: imageshackexport/kipiplugin_imageshackexport.desktop:16
 
445
#: imageshackexport/kipiplugin_imageshackexport.desktop:20
446
446
#, fuzzy
447
447
#| msgctxt "Comment"
448
448
#| msgid "A tool to export images to a remote Gallery"
468
468
msgid "Imgur Export"
469
469
msgstr "ส่งออกไปยังบริการ Shwup"
470
470
 
471
 
#: imgurexport/kipiplugin_imgurexport.desktop:17
 
471
#: imgurexport/kipiplugin_imgurexport.desktop:23
472
472
#, fuzzy
473
473
#| msgctxt "Comment"
474
474
#| msgid "A tool to export images to a remote Picasa web service"
514
514
msgid "A plugin to create KML files to present images with coordinates."
515
515
msgstr ""
516
516
 
517
 
#: kmlexport/kipiplugin_kmlexport.desktop:28
 
517
#: kmlexport/kipiplugin_kmlexport.desktop:29
518
518
#, fuzzy
519
519
#| msgctxt "Name"
520
520
#| msgid "iPodExport"
527
527
msgid "Instant Messaging Export"
528
528
msgstr ""
529
529
 
530
 
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:30
 
530
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:31
531
531
#, fuzzy
532
532
#| msgctxt "Comment"
533
533
#| msgid "A tool to export images to a remote Piwigo"
543
543
msgid "Wikimedia Export"
544
544
msgstr "ส่งออกไปยังไอพ็อด"
545
545
 
546
 
#: mediawiki/kipiplugin_wikimedia.desktop:30
 
546
#: mediawiki/kipiplugin_wikimedia.desktop:32
547
547
#, fuzzy
548
548
#| msgctxt "Comment"
549
549
#| msgid "A tool to export images to a remote Picasa web service"
562
562
msgstr "แก้ไขข้อมูลของภาพ"
563
563
 
564
564
#: panorama/plugin/kipiplugin_panorama.desktop:3
565
 
#: panorama/plugin/panoramagui.desktop:51
 
565
#: panorama/plugin/panoramagui.desktop:54
566
566
msgctxt "Name"
567
567
msgid "Panorama"
568
568
msgstr ""
569
569
 
570
 
#: panorama/plugin/kipiplugin_panorama.desktop:26
 
570
#: panorama/plugin/kipiplugin_panorama.desktop:28
571
571
#: panorama/plugin/panoramagui.desktop:4
572
572
#, fuzzy
573
573
#| msgctxt "Comment"
576
576
msgid "A tool to assemble images as a panorama"
577
577
msgstr "เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะ"
578
578
 
579
 
#: panorama/plugin/panoramagui.desktop:28
 
579
#: panorama/plugin/panoramagui.desktop:29
580
580
msgctxt "GenericName"
581
581
msgid "Panorama"
582
582
msgstr ""
597
597
msgid "Photo Layouts Editor"
598
598
msgstr ""
599
599
 
600
 
#: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:22
 
600
#: photolayoutseditor/plugin/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop:23
601
601
msgctxt "Comment"
602
602
msgid "Photo layouts management tool"
603
603
msgstr ""
604
604
 
605
 
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:27
 
605
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:28
606
606
msgctxt "GenericName"
607
607
msgid "Photo layouts management program"
608
608
msgstr ""
609
609
 
610
 
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:45
 
610
#: photolayoutseditor/plugin/photolayoutseditor.desktop:47
611
611
msgctxt "Comment"
612
612
msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
613
613
msgstr ""
780
780
msgid "Rajce.net Exporter"
781
781
msgstr "เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ Picasaweb"
782
782
 
783
 
#: rajceexport/kipiplugin_rajceexport.desktop:30
 
783
#: rajceexport/kipiplugin_rajceexport.desktop:31
784
784
#, fuzzy
785
785
#| msgctxt "Comment"
786
786
#| msgid "A tool to export images to a remote Picasa web service"
843
843
msgid "HelloWorld"
844
844
msgstr ""
845
845
 
846
 
#: tests/helloworld/kipiplugin_helloworld.desktop:18
 
846
#: tests/helloworld/kipiplugin_helloworld.desktop:22
847
847
msgctxt "Comment"
848
848
msgid "An hello world tool"
849
849
msgstr ""
866
866
msgid "VKontakte.ru Exporter"
867
867
msgstr "เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ Picasaweb"
868
868
 
869
 
#: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:25
 
869
#: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:26
870
870
#, fuzzy
871
871
#| msgctxt "Comment"
872
872
#| msgid "A tool to export images to a remote Gallery"
889
889
msgid "Yandex.Fotki Exporter"
890
890
msgstr ""
891
891
 
892
 
#: yandexfotki/kipiplugin_yandexfotki.desktop:30
 
892
#: yandexfotki/kipiplugin_yandexfotki.desktop:31
893
893
#, fuzzy
894
894
#| msgctxt "Comment"
895
895
#| msgid "A tool to export images to a remote Picasa web service"