23
23
msgid "Commit History - %1"
26
#: kdeobservatoryconfigprojects.cpp:83
28
msgid "Are you sure you want to remove project '%1'?"
31
#: kdeobservatoryconfigprojects.cpp:83
32
msgid "Remove project"
35
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:58
36
26
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
37
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:178
38
27
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
39
28
#: kdeobservatory.cpp:80 kdeobservatory.cpp:207 kdeobservatory.cpp:293
40
29
#: kdeobservatory.cpp:297 kdeobservatory.cpp:425 kdeobservatory.cpp:426
41
#: kdeobservatory.cpp:560 kdeobservatory.cpp:834 rc.cpp:70 rc.cpp:94
42
#: topactiveprojectsview.cpp:46
30
#: kdeobservatory.cpp:560 kdeobservatory.cpp:834 topactiveprojectsview.cpp:46
31
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:58 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:178
43
32
msgid "Top Active Projects"
44
33
msgstr "ئەڭ ئاكتىپ قۇرۇلۇشلار"
46
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:82
47
35
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
48
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:187
49
36
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
50
37
#: kdeobservatory.cpp:81 kdeobservatory.cpp:209 kdeobservatory.cpp:294
51
38
#: kdeobservatory.cpp:427 kdeobservatory.cpp:570 kdeobservatory.cpp:835
52
#: rc.cpp:76 rc.cpp:97
39
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:82 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:187
53
40
msgid "Top Developers"
54
41
msgstr "ئەڭ ئاكتىپ ئىجادىيەتچىلەر"
56
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:70
57
43
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
58
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:196
59
44
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
60
45
#: kdeobservatory.cpp:82 kdeobservatory.cpp:211 kdeobservatory.cpp:295
61
46
#: kdeobservatory.cpp:428 kdeobservatory.cpp:589 kdeobservatory.cpp:836
62
#: rc.cpp:73 rc.cpp:100
47
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:70 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:196
63
48
msgid "Commit History"
64
49
msgstr "تاپشۇرۇش تارىخى"
66
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66
67
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
68
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:94
69
52
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
70
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:205
71
53
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
72
54
#: kdeobservatory.cpp:83 kdeobservatory.cpp:213 kdeobservatory.cpp:296
73
55
#: kdeobservatory.cpp:429 kdeobservatory.cpp:608 kdeobservatory.cpp:837
74
#: rc.cpp:52 rc.cpp:79 rc.cpp:103
56
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:94
57
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:205
75
58
msgid "Krazy Report"
76
59
msgstr "Krazy مەلۇماتى"
117
109
msgid_plural "%2 %1 errors"
120
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:37
112
#: topactiveprojectsview.cpp:88 topdevelopersview.cpp:92
114
msgid "%2 - %1 commit"
115
msgid_plural "%2 - %1 commits"
118
#: topdevelopersview.cpp:49
120
msgid "Top Developers - %1"
123
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
124
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:17
125
msgid "Activity Range"
128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesFullHistory)
129
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:25
130
msgid "&Full history"
133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInPastDays)
134
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:34
138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDays)
139
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:81
140
msgctxt "noun, the 24-hour period"
144
#. i18n: The beginning of a range
145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInRange)
146
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:108
147
msgctxt "The beginning of a range"
151
#. i18n: The end of a range
152
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbTo)
153
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:140
154
msgctxt "The end of a range"
158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutoViewChange)
159
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:194
160
msgid "&Enable automatic view change"
163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblViewsDelay)
164
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:228
165
msgid "Change view every:"
168
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, viewsDelay)
169
#: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:244
170
msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
171
msgstr "hh 'سائەت' mm 'مىنۇت' ss 'سېكۇنت'"
121
173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
174
#: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:37
123
175
msgid "Project name:"
124
176
msgstr "قۇرۇلۇش ئاتى:"
126
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:47
127
178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommitSubject)
179
#: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:47
129
180
msgid "Commit subject:"
132
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:59
133
183
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commitSubject)
184
#: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:59
136
186
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
137
187
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
230
275
"directory>\".</p></body></html>"
233
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:56
234
278
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
279
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:56
239
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:61
240
283
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
284
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:61
242
285
msgid "Commit Subject"
245
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:71
246
288
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
289
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:71
248
290
msgid "Krazy File Identifier"
251
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:101
252
293
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbAddProject)
294
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:101
257
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:126
258
298
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbRemoveProject)
299
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:126
261
301
msgstr "چىقىرىۋەت(&R)"
263
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:151
264
303
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbEditProject)
304
#: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:151
267
306
msgstr "تەھرىر(&E)"
269
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:23
270
308
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblActiveViews)
309
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:23
272
310
msgid "Active views:"
275
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:111
276
313
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbUp)
277
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
278
314
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbDown)
279
#: rc.cpp:82 rc.cpp:85
315
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:111 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
283
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:150
284
319
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpbViewConfiguration)
320
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:150
286
321
msgid "View Configuration"
289
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:170
290
324
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblView)
325
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:170
293
327
msgstr "كۆرۈنۈش:"
295
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:225
296
329
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProjectsInView)
330
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:225
298
331
msgid "Projects in view:"
301
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:265
302
334
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbCheckAll)
335
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:265
304
336
msgid "&Check All"
307
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:290
308
339
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbUncheckAll)
340
#: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:290
310
341
msgid "&Uncheck All"
313
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:17
314
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
316
msgid "Activity Range"
319
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:25
320
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesFullHistory)
322
msgid "&Full history"
325
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:34
326
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInPastDays)
331
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:81
332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDays)
334
msgctxt "noun, the 24-hour period"
338
#. i18n: The beginning of a range
339
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:108
340
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInRange)
342
msgctxt "The beginning of a range"
346
#. i18n: The end of a range
347
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:140
348
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbTo)
350
msgctxt "The end of a range"
354
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:194
355
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutoViewChange)
357
msgid "&Enable automatic view change"
360
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:228
361
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblViewsDelay)
363
msgid "Change view every:"
366
#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:244
367
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, viewsDelay)
369
msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
370
msgstr "hh 'سائەت' mm 'مىنۇت' ss 'سېكۇنت'"
372
#: topactiveprojectsview.cpp:88 topdevelopersview.cpp:92
374
msgid "%2 - %1 commit"
375
msgid_plural "%2 - %1 commits"
378
#: topdevelopersview.cpp:49
380
msgid "Top Developers - %1"