~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/maradns/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/pt_br/source/compile.ej

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Iain Lane
  • Date: 2012-01-12 23:35:38 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120112233538-5jkaqrh9nbqtf1ey
Tags: upstream-2.0.04+really1.4.09
Import upstream version 2.0.04+really1.4.09

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<HEAD><TITLE>Compilando MaraDNS</TITLE>
 
2
 
 
3
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso8859-1">
 
4
 
 
5
</HEAD><BODY>
 
6
 
 
7
<!-- Copyright 2005 Sam Trenholme
 
8
 
 
9
    TERMS
 
10
 
 
11
    Redistribution and use, with or without modification, are permitted 
 
12
    provided that the following condition is met:
 
13
 
 
14
    1. Redistributions must retain the above copyright notice, this 
 
15
       list of conditions and the following disclaimer.
 
16
 
 
17
    This documentation is provided 'as is' with no guarantees of 
 
18
    correctness or fitness for purpose.
 
19
 
 
20
 -->
 
21
 
 
22
<H1>Compilando MaraDNS</H1>
 
23
 
 
24
<H2>Requisitos</H2>
 
25
 
 
26
MaraDNS precisa de um sistema operacional Unix-compat�vel, 
 
27
idealmente um que n�o seja propriet�rio, como Linux ou FreeBSD. 
 
28
MaraDNS est� sendo atualmente desenvolvido em uma m�quina 
 
29
CentOS 3.6 (RHEL 3 compat�vel).
 
30
 
 
31
<p>
 
32
MaraDNS atualmente compilar� somente em Linux, FreeBSD, 
 
33
e sistemas com Cygwin. Podendo ser portado facilmente para outros sistemas. 
 
34
MaraDNS tamb�m tem suporte parcial a MinGW32; isto permite MaraDNS 
 
35
ser executado (parcialmente) como um arquivo bin�rio nativo Win32.
 
36
 
 
37
 
 
38
<H2>Adiquirindo, compilando, e instalando MaraDNS</H2>
 
39
 
 
40
<UL>
 
41
 
 
42
<LI>Obtenha MaraDNS em <A 
 
43
    href=http://www.maradns.org/>www.maradns.org</a>
 
44
 
 
45
<LI>Extr�ia o pacote fonte do MaraDNS: 
 
46
 
 
47
<blockquote>
 
48
  <TT>bzip2 -cd maradns-*.tar.bz2 | tar xvf -</TT>
 
49
 </blockquote>
 
50
 
 
51
<LI>Entre no diret�rio que a extra��o anterior gerou. 
 
52
 
 
53
<LI>Compile MaraDNS.  Digite <TT>./configure</TT>seguido por
 
54
<TT>make</TT>no diret�rio topo do MaraDNS.
 
55
  
 
56
 
 
57
<LI>Instale o pacote MaraDNS como root:
 
58
 
 
59
<blockquote>
 
60
<TT>make install</TT>
 
61
</blockquote>
 
62
 
 
63
Isto instalar� tanto os bin�rios como os man-pages para 
 
64
'maradns', 'askmara', 'duende', 'fetchzone', e 'zoneserver.'
 
65
Al�m disso, ir� (se os arquivos j� n�o estiverem presente) 
 
66
instalar exemplos de arquivos para /etc/mararc, o diret�rio 
 
67
/etc/maradns e um arquivo de zona de exemplo (db.example.com) 
 
68
em  /etc/maradns.
 
69
 
 
70
Finalmente, instalar� a documenta��o MaraDNS dentro de 
 
71
/usr/local/doc.
 
72
  
 
73
</UL>
 
74
</BODY>
 
75