~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/maradns/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/pt_br/source/dnsintro.ej

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Iain Lane
  • Date: 2012-01-12 23:35:38 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 26.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120112233538-5jkaqrh9nbqtf1ey
Tags: upstream-2.0.04+really1.4.09
Import upstream version 2.0.04+really1.4.09

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<HEAD><TITLE>Tutorial MaraDNS</TITLE>
 
2
 
 
3
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso88559-1">
 
4
 
 
5
</HEAD><BODY>
 
6
 
 
7
<!-- Copyright 2005 Sam Trenholme
 
8
 
 
9
    TERMS
 
10
 
 
11
    Redistribution and use, with or without modification, are permitted 
 
12
    provided that the following condition is met:
 
13
 
 
14
    1. Redistributions must retain the above copyright notice, this 
 
15
       list of conditions and the following disclaimer.
 
16
 
 
17
    This documentation is provided 'as is' with no guarantees of 
 
18
    correctness or fitness for purpose.
 
19
 
 
20
 -->
 
21
 
 
22
<H1>Introdu��o ao DNS</H1>
 
23
 
 
24
Este documento tem por inten��o ser uma introdu��o ao DNS para algu�m que  
 
25
nunca tenha administrado um servidor de DNS ou registrado dom�nios antes. 
 
26
Sendo parte do pacote MaraDNS, este tutorial assume que voc� esteja usando  
 
27
o MaraDNS.  
 
28
 
 
29
<H2>O que � DNS?</H2>
 
30
 
 
31
DNS � o m�todo que a internet usa para converter n�meros dif�cis-de-se-lembrar  
 
32
como '10.17.243.32', em nomes f�cil-para-se lembrar, como 'www.yahoo.com'. 
 
33
A raz�o para esta convers�o � porque o protoc�lo por debaixo da internet, TCP/IP, 
 
34
utiliza somente n�meros dif�cis-de-se-lembrar para se comunicar com outros
 
35
computadores.  
 
36
 
 
37
<H2>O que � um servidor DNS</H2>
 
38
 
 
39
Um <!-- This 'A' should be here -->
 
40
<A href="glossary.html#dns_server">
 
41
<i>Servidor DNS</i></A>
 
42
� um programa que realiza a convers�o DNS de nome para n�mero.
 
43
Existe tr�s tipos de servidores de DNS:
 
44
 
 
45
<UL>
 
46
 
 
47
<LI>Servidores DNS no qual podem converter a maioria dos 
 
48
<A href="glossary.html#dns_node"><i>Nodos DNS</i></A>
 
49
em seus correspondentes n�mero. Esses s�o chamados de 
 
50
<A href="glossary.html#recursive">
 
51
<i>servidores de DNS recursivo</i></A>.
 
52
Este tipo de servidor n�o pode mudar o nome de nenhum
 
53
<A href="glossary.html#dns_node">
 
54
<i>n� DNS</i></A>.
 
55
Ao inv�s, eles simplesmente perguntam para outros servidores de DNS o IP  
 
56
para um determinado n� de DNS.  
 
57
 
 
58
<p>
 
59
Este tipo de servidor de DNS n�o depende do provedor para solucionar 
 
60
um determinado nome, mas contata diretamente os servidores de DNS
 
61
autoritativos pertinente em qualquer lugar na internet para solucionar 
 
62
um determinado n� de DNS.  
 
63
 
 
64
<LI>Servidor de DNS que somente pode converter 
 
65
<A href="glossary.html#dns_node">
 
66
<i>n�s DNS </i></A>
 
67
no qual um  
 
68
<A href="glossary.html#dns_admin"> <i>administrador de servidor DNS</i></A>
 
69
administra n�s de DNS para IPs.  O administrador de DNS pode mudar o IPs que os 
 
70
n�s de DNS t�m.  Esses tipos de servidores DNS s�o chamados
 
71
<A href="glossary.html#authoritative">
 
72
<i>servidores de DNS autoritativos</i></A>. Servidores recursivos contatam os 
 
73
servidores autoritativos para aprender o IP para um determinado n� de DNS. 
 
74
 
 
75
<LI>Servidores de DNS que simplesmente armazenam informa��es 
 
76
obtidas de outro servidores de DNS recursivo.  Enquato, MaraDNS suporta
 
77
este tipo de configura��o via vari�vel "upstream_servers" no arquivo
 
78
    <A href=man.mararc.html>mararc</A>, MaraDNS tamb�m pode agir
 
79
com um completo servidor de DNS recursivo fledged.
 
80
 
 
81
</UL>
 
82
 
 
83
MaraDNS � tanto um servidor de DNS recursivo como um autoritativo.  Entretando, 
 
84
o uso de um ou outro depende da fun��o que o servidor ir� exercer:
 
85
 
 
86
<UL>
 
87
 
 
88
<LI>Se deseja apenas contatar outros sites na internet, ent�o � apenas 
 
89
necess�rio configurar um 
 
90
    <A href="glossary.html#recursive">
 
91
    <i>servidor de DNS recursivo</i></A>.
 
92
    <A href=recursive.html>Tutorial para configurar o MaraDNS como um Servidor
 
93
    de DNS recursivo.</A>
 
94
 
 
95
<LI>Se deseja registrar dom�nios, e ter o pr�prio computador para servir o 
 
96
dom�nio em quest�o, ent�o precisa configurar um 
 
97
    <A href="glossary.html#authoritative">
 
98
    <i>servidor de dns autoritativo</i></A>.  
 
99
    <A href=autoritativo.html>Tutorial para configurar o MaraDNS como um servidor
 
100
    de dns autoritativo.</A>
 
101
 
 
102
<LI>Se atualmente tem configurado um outro servidor de DNS, 
 
103
    <A href=convert.html>este documento detalhe como migrar de um outro
 
104
    servidor de DNS para MaraDNS</A>.
 
105
 
 
106
</UL>
 
107
 
 
108
</body>