← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/skanlite/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl/skanlite.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Mangold
  • Date: 2009-07-31 20:42:18 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090731204218-n0t09ju7bua2yyis
Tags: 0.3-kde4.3.0-0ubuntu1~ppa1
* New upstream release
* Bump version of kdelibs5-dev build-dep to 4.3.0
* Bump version of debhelper build-dep and compat to 7

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl/skanlite.po
1
1
# translation of skanlite.po to Dutch
 
2
# translation of kooka.po to
 
3
# translation of kooka.po to
 
4
# Nederlandse vertaling van kooka
 
5
# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
 
6
# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
 
7
# Proefgelezen 28-06-2002 Andy Houben <andlinux@yahoo.com>
2
8
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
3
9
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
4
10
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003, 2004.
5
11
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006.
6
12
# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
7
13
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
8
 
# translation of kooka.po to
9
 
# translation of kooka.po to
10
 
# Nederlandse vertaling van kooka
11
 
# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
12
 
# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
13
 
# Proefgelezen 28-06-2002 Andy Houben <andlinux@yahoo.com>
 
14
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
14
15
msgid ""
15
16
msgstr ""
16
17
"Project-Id-Version: skanlite\n"
17
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 11:02+0100\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-20 12:51+0100\n"
20
 
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:49+0200\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 14:07+0200\n"
 
21
"Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
21
22
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
22
23
"MIME-Version: 1.0\n"
23
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
26
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
26
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
27
28
 
28
29
#: main.cpp:32
85
86
msgid "Albert Astals Cid"
86
87
msgstr "Albert Astals Cid"
87
88
 
88
 
#: main.cpp:68
 
89
#: main.cpp:70
89
90
msgid "Sane scanner device name."
90
91
msgstr "Sane scanner-apparaatnaam."
91
92
 
187
188
msgstr "Skanlite instellen"
188
189
 
189
190
#: skanlite.cpp:103
190
 
#, fuzzy
191
 
#| msgid "Opening the selected scanner failed!"
192
191
msgid "Opening the selected scanner failed."
193
 
msgstr "Openen van de geselecteerde scanner mislukt!"
 
192
msgstr "Openen van de geselecteerde scanner mislukt."
194
193
 
195
194
#: skanlite.cpp:202
196
195
msgid "Save"