← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/virt-top/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Laurent Léonard
  • Date: 2011-08-15 23:19:06 UTC
  • mfrom: (3.1.4 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110815231906-rp38flx2z9jpx1gx
Tags: 1.0.6-1
* [7c3e6a1] Imported Upstream version 1.0.6
* [f0a771b] Redo patch
* [6629856] Bump Standards-Version to 3.9.2
* [930eafd] New patch 0002-Ensure-manpages-get-built-when-using-native-
  compiler.patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
1
 
# translation of ru.po to Russian
2
 
# Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2010.
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
5
# 
3
6
msgid ""
4
7
msgstr ""
5
 
"Project-Id-Version: ru\n"
6
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
8
"Project-Id-Version: virt-top\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
7
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 19:30+1100\n"
9
 
"Last-Translator: Yulia <ypoyarko@redhat.com>\n"
10
 
"Language-Team: Russian\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 
12
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 
13
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
11
14
"MIME-Version: 1.0\n"
12
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
 
"X-Poedit-Language: Russian\n"
15
 
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
16
 
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
17
"Language: ru\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
19
19
 
20
20
#: ../virt-top/virt_top.ml:1506
21
21
msgid "# %s virt-top configuration file\\n"
54
54
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
55
55
"O:%d X:%d"
56
56
msgstr ""
57
 
"%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d не "
58
 
"активно D:%d O:%d X:%d"
 
57
"%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d"
 
58
" не активно D:%d O:%d X:%d"
59
59
 
60
60
#: ../virt-top/virt_top.ml:105
61
61
msgid "%s: display should be %s"
349
349
#: ../virt-top/virt_top.ml:53
350
350
msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
351
351
msgstr "virt-top собран без поддержки времени и даты"
352