4
4
<link type="guide" xref="index#reading"/>
5
5
<link type="next" xref="howto_structural_navigation"/>
6
<title type="sort">2. Text Attributes</title>
6
<title type="sort">2. Atributos de texto</title>
7
7
<desc>Examinar formato de texto</desc>
8
8
<credit type="author">
9
9
<name>Joanmarie Diggs</name>
13
13
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
18
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
19
<mal:years>2012</mal:years>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>Jorge González</mal:name>
24
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
25
<mal:years>2011</mal:years>
16
28
<title>Atributos de texto</title>
17
29
<p>El término «atributos de texto» hace referencia a la tipografía, el estilo, la alineación y otro formato asociado a un carácter o serie de caracteres dados.</p>
19
31
<title>Obtener Información de Formato</title>
21
When you press <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F</key>
22
</keyseq>, <app>Orca</app> will speak known text attribute
23
information about an object. In addition, <app>Orca</app>
24
will optionally indicate text attributes in braille by
25
"underlining" them as you navigate a document.
32
<p>Cuando pulse <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>F</key></keyseq>, <app>Orca</app> leerá la información conocida en relación con los atributos de texto de un objeto. Además, <app>Orca</app> indicará opcionalmente los atributos de texto en braille, «subrayándolos» a medida que se desplaza por un documento.</p>
27
33
<p>Puesto que existe un gran número de atributos de texto, y no todos se preocupan por cada atributo, la <link xref="preferences_text_attributes">página de Atributos de texto del diálogo de preferencias</link> le permitirá personalizar qué atributos de texto presentará <app>Orca</app> por voz, junto al orden en que se deben presentar, y cuáles de ellos indicará <app>Orca</app> en braille.</p>
28
34
<p>Puesto que la <link xref="preferences_text_attributes">página de Atributos de texto</link> también forma parte de la configuración específica de la aplicación, puede personalizar la presentación de los atributos de textos en función de sus necesidades para cada aplicación que use.</p>