← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gpicview/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ms.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2012-04-20 22:55:48 UTC
  • mfrom: (1.1.8) (7.1.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120420225548-5t4huqqrriagieh9
Tags: 0.2.3-1
http://bugs.debian.org/643577
* Removing unused DM-Upload-Allowed field.
* Merging upstream version 0.2.3:
  - fixes FTBFS on hurd (Closes: #643577).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ms.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 15:58+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-20 22:25+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 18:33+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Payne Samad Loh <sploh77@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
102
102
msgid "Delete File"
103
103
msgstr "Padam Fail"
104
104
 
105
 
#: ../src/main-win.c:276 ../src/main-win.c:1421 ../data/pref-dlg.ui.h:8
 
105
#: ../src/main-win.c:276 ../src/main-win.c:1421 ../data/pref-dlg.ui.h:1
106
106
msgid "Preferences"
107
107
msgstr "Kegemaran"
108
108
 
220
220
msgid "View your images easily"
221
221
msgstr ""
222
222
 
223
 
#: ../data/pref-dlg.ui.h:1
224
 
msgid "<b>Background colors</b>"
225
 
msgstr "<b>Warna-warna latarbelakang</b>"
226
 
 
227
223
#: ../data/pref-dlg.ui.h:2
 
224
msgid "Ask before saving images"
 
225
msgstr "Tanya sebelum simpankan imej"
 
226
 
 
227
#: ../data/pref-dlg.ui.h:3
228
228
msgid "Ask before deleting images"
229
229
msgstr "Tanya sebelum memadamkan imej"
230
230
 
231
 
#: ../data/pref-dlg.ui.h:3
232
 
msgid "Ask before saving images"
233
 
msgstr "Tanya sebelum simpankan imej"
234
 
 
235
231
#: ../data/pref-dlg.ui.h:4
236
232
msgid "Automatically save rotated images"
237
233
msgstr "Simpan imej yang diputar secara automatik"
238
234
 
239
235
#: ../data/pref-dlg.ui.h:5
240
 
msgid "Fullscreen:"
241
 
msgstr "SkrinPenuh:"
 
236
msgid ""
 
237
"Rotate JPEG file by changing EXIF orientation value\n"
 
238
"(only if EXIF orientation tag exists)"
 
239
msgstr ""
 
240
"Putarkan fail JPEG dengan menukarkan nilai orientasi EXIF,\n"
 
241
"(hanya jika tag EXIF wujud)"
 
242
 
 
243
#: ../data/pref-dlg.ui.h:7
 
244
msgid "Slideshow interval"
 
245
msgstr ""
 
246
 
 
247
#: ../data/pref-dlg.ui.h:8
 
248
msgid "sec"
 
249
msgstr ""
242
250
 
243
251
# ingkar?
244
 
#: ../data/pref-dlg.ui.h:6
 
252
#: ../data/pref-dlg.ui.h:9
245
253
msgid "Make GPicView the default viewer for images"
246
254
msgstr "Jadikan GPicView sebagai pemapar default untuk imej"
247
255
 
248
 
#: ../data/pref-dlg.ui.h:7
 
256
#: ../data/pref-dlg.ui.h:10
249
257
msgid "Normal:"
250
258
msgstr "Normal:"
251
259
 
252
 
#: ../data/pref-dlg.ui.h:9
253
 
msgid ""
254
 
"Rotate JPEG file by changing EXIF orientation value\n"
255
 
"(only if EXIF orientation tag exists)"
256
 
msgstr ""
257
 
"Putarkan fail JPEG dengan menukarkan nilai orientasi EXIF,\n"
258
 
"(hanya jika tag EXIF wujud)"
259
 
 
260
260
#: ../data/pref-dlg.ui.h:11
261
 
msgid "Slideshow interval"
262
 
msgstr ""
 
261
msgid "Fullscreen:"
 
262
msgstr "SkrinPenuh:"
263
263
 
264
264
#: ../data/pref-dlg.ui.h:12
265
 
msgid "sec"
266
 
msgstr ""
 
265
msgid "<b>Background colors</b>"
 
266
msgstr "<b>Warna-warna latarbelakang</b>"