← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ca/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-workspace/kcontrol/splashscreen/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-pde5s5ok6y7wnpim
Tags: 4:4.10.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-workspace/kcontrol/splashscreen/index.docbook
4
4
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
5
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
6
6
]>
7
 
<article lang="&language;">
 
7
<article id="splashscreen" lang="&language;">
8
8
<title
9
9
>Pantalla d'inici</title>
10
10
<articleinfo>
56
56
    </imageobject>
57
57
    <textobject>
58
58
      <phrase
59
 
>El mòdul gestor de pantalla d'inici.</phrase>
 
59
>El mòdul gestor de la pantalla d'inici.</phrase>
60
60
    </textobject>
61
61
  </mediaobject>
62
62
</screenshot>
75
75
></term>
76
76
<listitem>
77
77
<para
78
 
>Necessiteu estar connectat a Internet per a utilitzar aquesta acció. Es mostrarà un diàleg amb una llista de temes del lloc web <ulink url="http://www.kde-look.org"
 
78
>Necessitareu estar connectat a Internet per a utilitzar aquesta acció. Mostrarà un diàleg amb una llista de temes del lloc web <ulink url="http://www.kde-look.org"
79
79
>http://www.kde-look.org</ulink
80
80
>. En fer clic al botó <guibutton
81
81
>Instal·la</guibutton
109
109
></term>
110
110
<listitem>
111
111
<para
112
 
>En comptes d'instal·lar un tema directament a sobre potser teniu un arxiu tar d'un tema a nivell local que voleu instal·lar. En fer clic sobre aquest botó, s'obrirà un diàleg de fitxers i podreu triar l'arxiu tar del tema que voleu instal·lar. L'instal·lador descomprimeix el tema a nivell local i el fa immediatament disponible en la llista de temes. </para>
 
112
>En comptes d'instal·lar un tema directament a sobre potser teniu un arxiu tar d'un tema a nivell local que voleu instal·lar. En fer clic sobre aquest botó, s'obrirà un diàleg de fitxers i podreu triar l'arxiu tar del tema que voleu instal·lar. L'instal·lador descomprimirà el tema a nivell local i el farà immediatament disponible a la llista de temes. </para>
113
113
</listitem>
114
114
</varlistentry>
115
115
 
120
120
></term>
121
121
<listitem>
122
122
<para
123
 
>Eliminar un tema significa esborrar els fitxers de tema del vostre disc. Una caixa de missatge us avisa abans de fer qualsevol cosa i us indica el que aneu a esborrar. En fer clic a <guibutton
 
123
>Eliminar un tema significa esborrar els fitxers de tema del vostre disc. Un quadre de missatge us avisarà abans de fer qualsevol cosa i us indicarà el que aneu a esborrar. En fer clic a <guibutton
124
124
>Elimina</guibutton
125
 
> en aquesta caixa de missatge s'eliminarà el tema de la pantalla d'inici del vostre disc. En fer clic a <guibutton
 
125
> en aquest quadre de missatge s'eliminarà el tema de la pantalla d'inici del vostre disc. En fer clic a <guibutton
126
126
>Cancel·la</guibutton
127
127
> s'avortarà l'acció d'eliminació. Si escolliu <guibutton
128
128
>Elimina</guibutton
137
137
></term>
138
138
<listitem>
139
139
<para
140
 
>Això us mostrarà el tema i les icones associades com a una pantalla d'inici igual que quan s'inicia el &kde;. En fer clic a la pantalla d'inici aquesta s'amagarà. </para>
 
140
>Això mostrarà el tema i les icones associades com a una pantalla d'inici igual que quan s'inicia el &kde;. En fer clic a la pantalla d'inici aquesta s'amagarà. </para>
141
141
</listitem>
142
142
</varlistentry>
143
143
</variablelist>