32
32
msgid "Removing legacy data"
33
33
msgstr "S'estan eliminant les dades antigues"
36
36
msgid "Removing empty tags"
37
37
msgstr "S'estan suprimint les etiquetes buides"
40
40
msgid "Merging duplicate tags"
41
41
msgstr "S'estan fusionant les etiquetes duplicades"
44
44
msgid "Merging duplicate file metadata"
45
45
msgstr "S'estan fusionant les metadades duplicades de fitxers"
48
48
msgid "Merging duplicate icons"
49
49
msgstr "S'estan fusionant les icones duplicades"
52
52
msgid "Porting legacy Akonadi data"
53
53
msgstr "S'estan adaptant les dades antigues de l'Akonadi"
56
56
msgid "Merging duplicate contacts"
57
57
msgstr "S'estan fusionant els contactes duplicats"
60
60
msgid "Removing duplicate metadata"
61
61
msgstr "S'estan eliminant les metadades duplicades"
64
64
msgid "Cleaning invalid file metadata"
65
65
msgstr "S'estan netejant les metadades no vàlides de fitxers"
68
68
msgid "Cleaning invalid resources"
69
69
msgstr "S'estan netejant els recursos no vàlids"
72
72
msgid "Cleaning invalid statements"
73
73
msgstr "S'estan netejant les informacions no vàlides"