← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-da/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/khotkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.12.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-3v7w9rhp8h5ok6wu
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/khotkeys.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 11:17+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
15
15
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
140
140
 
141
141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
142
142
#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
143
 
#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 
143
#, fuzzy
 
144
#| msgid "New"
 
145
msgctxt "new condition"
144
146
msgid "New"
145
147
msgstr "Ny"
146
148
 
241
243
msgstr "Vinduestitel:"
242
244
 
243
245
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
244
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
245
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
246
246
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
247
 
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
248
 
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 
247
#, fuzzy
 
248
#| msgid "Is Not Important"
 
249
msgctxt "window title is not important"
249
250
msgid "Is Not Important"
250
251
msgstr "Er ikke vigtigt"
251
252
 
308
309
msgid "Window class:"
309
310
msgstr "Vinduesklasse:"
310
311
 
 
312
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 
313
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
 
314
#, fuzzy
 
315
#| msgid "Is Not Important"
 
316
msgctxt "window class is not important"
 
317
msgid "Is Not Important"
 
318
msgstr "Er ikke vigtigt"
 
319
 
311
320
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
312
321
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
313
322
msgid "Window role:"
314
323
msgstr "Vinduesrolle:"
315
324
 
 
325
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 
326
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 
327
#, fuzzy
 
328
#| msgid "Is Not Important"
 
329
msgctxt "window role is not important"
 
330
msgid "Is Not Important"
 
331
msgstr "Er ikke vigtigt"
 
332
 
316
333
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
317
334
#: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
318
335
msgid "&Autodetect"
361
378
msgid "Import..."
362
379
msgstr "Importér..."
363
380
 
 
381
#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
 
382
#, fuzzy
 
383
#| msgid "New"
 
384
msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 
385
msgid "New"
 
386
msgstr "Ny"
 
387
 
364
388
#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
365
389
msgid "Global Shortcut"
366
390
msgstr "Global genvej"