← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-et/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-o5dcvl1ndi2pg6tn
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 05:00+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 03:03+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 02:52+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: gstreamer/backend.cpp:205
 
21
#: gstreamer/backend.cpp:211
22
22
msgid ""
23
23
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
24
24
"installed.\n"
28
28
"good.\n"
29
29
"          Mõned videovõimalused on välja lülitatud."
30
30
 
31
 
#: gstreamer/backend.cpp:213
 
31
#: gstreamer/backend.cpp:219
32
32
msgid ""
33
33
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
34
34
"          All audio and video support has been disabled"
36
36
"Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud GStreameri baaspluginaid.\n"
37
37
"          Kogu heli ja video toetus on välja lülitatud."
38
38
 
39
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:92
40
 
msgid ""
41
 
"Cannot start playback. \n"
42
 
"\n"
43
 
"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
44
 
"have libgstreamer-plugins-base installed."
45
 
msgstr ""
46
 
"Taasesituse alustamine nurjus. \n"
47
 
"\n"
48
 
"Palun kontrolli GStreameri paigaldust ja seda, et oleks paigaldatud pakett "
49
 
"libgstreamer-plugins-base."
50
 
 
51
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:416
 
39
#: gstreamer/mediaobject.cpp:408
52
40
msgid "Default"
53
41
msgstr "Vaikimisi"
54
42
 
55
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:430 gstreamer/mediaobject.cpp:459
 
43
#: gstreamer/mediaobject.cpp:422 gstreamer/mediaobject.cpp:451
56
44
msgid "Unknown"
57
45
msgstr "Tundmatu"
58
46
 
59
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:446
 
47
#: gstreamer/mediaobject.cpp:438
60
48
msgid "Disable"
61
49
msgstr "Keela"
62
50
 
63
 
#: gstreamer/pipeline.cpp:498
 
51
#: gstreamer/pipeline.cpp:495
64
52
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
65
53
msgstr "Sinu GStreameri paigalduses on puudu vähemalt üks plugin."
66
54
 
100
88
msgid "Could not update plugin registry after update."
101
89
msgstr "Pluginaregistri uuendamine pärast uuendamist nurjus."
102
90
 
 
91
#~ msgid ""
 
92
#~ "Cannot start playback. \n"
 
93
#~ "\n"
 
94
#~ "Check your GStreamer installation and make sure you \n"
 
95
#~ "have libgstreamer-plugins-base installed."
 
96
#~ msgstr ""
 
97
#~ "Taasesituse alustamine nurjus. \n"
 
98
#~ "\n"
 
99
#~ "Palun kontrolli GStreameri paigaldust ja seda, et oleks paigaldatud "
 
100
#~ "pakett libgstreamer-plugins-base."
 
101
 
103
102
#~ msgid "Could not open media source."
104
103
#~ msgstr "Meediaallika avamine nurjus."
105
104