← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ru/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libincidenceeditors.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-06-05 04:33:20 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605043320-bxpa75fkag875svv
Tags: 4:4.10.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1187574
New upstream bugfix release (LP: #1187574)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libincidenceeditors.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-02 10:39+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:53+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-24 08:41+0400\n"
12
12
"Last-Translator: Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Русский <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
946
946
msgid "Decline"
947
947
msgstr "Отклонить"
948
948
 
 
949
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
 
950
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
949
951
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
950
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
951
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
952
952
#: eventortododesktop.ui:103 eventortododesktop.ui:131 eventortodomobile.ui:78
953
953
#: eventortodomobile.ui:109
954
954
msgctxt "@info:tooltip"
955
955
msgid "Set the title"
956
956
msgstr "Указать название"
957
957
 
 
958
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
 
959
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
958
960
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
959
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
960
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
961
961
#: eventortododesktop.ui:106 eventortododesktop.ui:134 eventortodomobile.ui:81
962
962
#: eventortodomobile.ui:112
963
963
msgctxt "@info:whatsthis"
964
964
msgid "Sets the Title of this event or to-do."
965
965
msgstr "Указывает название для этого события или задачи."
966
966
 
 
967
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
967
968
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
968
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
969
969
#: eventortododesktop.ui:112 eventortodomobile.ui:84
970
970
msgctxt "@label"
971
971
msgid "T&itle:"
1101
1101
msgid "Set the start date"
1102
1102
msgstr "Укажите дату начала"
1103
1103
 
 
1104
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStartCheck)
1104
1105
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mStartDateEdit)
1105
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStartCheck)
1106
1106
#: eventortododesktop.ui:403 eventortodomobile.ui:176
1107
1107
msgctxt "@info:whatsthis"
1108
1108
msgid "Sets the start date for this to-do"
1136
1136
msgid "&End:"
1137
1137
msgstr "&Конец:"
1138
1138
 
 
1139
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEndCheck)
1139
1140
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mEndDateEdit)
1140
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEndCheck)
1141
1141
#: eventortododesktop.ui:518 eventortodomobile.ui:218
1142
1142
msgctxt "@info:whatsthis"
1143
1143
msgid "Sets the due date for this to-do."