← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ru/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kio_imap4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-06-05 04:33:20 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605043320-bxpa75fkag875svv
Tags: 4:4.10.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1187574
New upstream bugfix release (LP: #1187574)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kio_imap4.po
5
5
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004, 2005.
6
6
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
7
7
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
 
8
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
8
9
msgid ""
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version: kio_imap4\n"
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
13
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:00+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 22:26+0300\n"
14
 
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 12:29+0400\n"
 
15
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
15
16
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
16
17
"Language: ru\n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
22
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
22
23
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
23
24
"X-Environment: kde\n"
116
117
msgstr "Ошибка выполнения команды пользователя %1:%2. Ответ сервера: %3"
117
118
 
118
119
#: imap4.cpp:1612
119
 
#, fuzzy, kde-format
120
 
#| msgid ""
121
 
#| "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
 
120
#, kde-format
122
121
msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
123
 
msgstr "Невозможно добавить примечание %1 для папки %2. Ответ сервера: %3"
 
122
msgstr "Задать примечание %1 для папки %2 не удалось. Ответ сервера: %3"
124
123
 
125
124
#: imap4.cpp:1633
126
125
#, kde-format