← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/ksystemlog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 59.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-0jzd2e3hf4twz0qm
Tags: upstream-4.9.0
Import upstream version 4.9.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/ksystemlog.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: ksystemlog\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 02:46+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 06:52+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 08:09+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
17
17
"dot tw>\n"
881
881
msgid "Message:"
882
882
msgstr "訊息："
883
883
 
884
 
#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
885
 
msgid "Cups"
886
 
msgstr "列印系統（CUPS）"
887
 
 
888
884
#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
889
885
msgid "Printer:"
890
886
msgstr "印表機："
905
901
msgid "Job Billing:"
906
902
msgstr "收費資訊："
907
903
 
 
904
#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
 
905
msgid "Cups"
 
906
msgstr "列印系統（CUPS）"
 
907
 
908
908
#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
909
909
msgid "Cups Web Log"
910
910
msgstr "列印系統網站紀錄"
944
944
msgid "IPP Status"
945
945
msgstr "IPP 狀態"
946
946
 
 
947
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
 
948
msgid "Cups PDF Log"
 
949
msgstr "列印系統 PDF 紀錄"
 
950
 
 
951
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
 
952
msgid "Display the CUPS PDF log."
 
953
msgstr "顯示列印系統 PDF 紀錄。"
 
954
 
 
955
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
 
956
msgid ""
 
957
"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
 
958
"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
 
959
"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
 
960
msgstr ""
 
961
"在目前的分頁裡顯示列印系統（CUPS） PDF 紀錄。CUPS 是一套管理列印工作的軟體。"
 
962
"此紀錄檔會儲存所有向 CUPS 嵌入式網站系統（預設在 http://localhost:631）要求列"
 
963
"印的紀錄。"
 
964
 
947
965
#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
948
966
#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
949
967
msgid "Cups Log"
993
1011
msgid "Add Cups PDF File..."
994
1012
msgstr "新增 Cups PDF 檔案..."
995
1013
 
996
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
997
 
msgid "Cups PDF Log"
998
 
msgstr "列印系統 PDF 紀錄"
999
 
 
1000
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
1001
 
msgid "Display the CUPS PDF log."
1002
 
msgstr "顯示列印系統 PDF 紀錄。"
1003
 
 
1004
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
1005
 
msgid ""
1006
 
"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
1007
 
"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
1008
 
"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
1009
 
msgstr ""
1010
 
"在目前的分頁裡顯示列印系統（CUPS） PDF 紀錄。CUPS 是一套管理列印工作的軟體。"
1011
 
"此紀錄檔會儲存所有向 CUPS 嵌入式網站系統（預設在 http://localhost:631）要求列"
1012
 
"印的紀錄。"
1013
 
 
1014
1014
#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
1015
1015
msgid "Cups Page Log"
1016
1016
msgstr "列印頁面紀錄"