← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kdevplatform/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb/kdevreviewboard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-01-17 03:21:56 UTC
  • mfrom: (0.3.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120117032156-toarhfq5ihtpvm2p
Tags: 1.2.81-0ubuntu1
* New upstream release
  - Refreshed kubuntu_01_appmenu_fix.diff
  - Bump SONAME for kdevplatform and libsublime
    + Add appropriate Breaks/Replaces
  - Refresh install files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb/kdevreviewboard.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 11:36+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 20:16+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:28+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 17:59+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
12
12
"Language: nb\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"X-Environment: kde\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
22
 
#: reviewboardjobs.cpp:145
 
22
#: reviewboardjobs.cpp:155
23
23
#, kde-format
24
24
msgid "JSON error: %1: %2"
25
25
msgstr "JSON-feil: %1: %2"
26
26
 
27
 
#: reviewboardjobs.cpp:150
 
27
#: reviewboardjobs.cpp:160
28
28
#, kde-format
29
29
msgid "Request Error: %1"
30
30
msgstr "Forespørselfeil: %1"
31
31
 
32
 
#: reviewboardjobs.cpp:173
33
 
msgid "Could not find the repositories"
34
 
msgstr "Klarte ikke finne lagrene"
35
 
 
36
 
#: reviewboardjobs.cpp:191
 
32
#: reviewboardjobs.cpp:183
37
33
#, kde-format
38
34
msgid ""
39
35
"Could not create the new request:\n"
42
38
"Klarte ikke opprette den nye forespørselen:\n"
43
39
"%1"
44
40
 
45
 
#: reviewboardjobs.cpp:219
 
41
#: reviewboardjobs.cpp:211
46
42
msgid "Could not upload the patch"
47
43
msgstr "Klarte ikke laste opp lappen"
48
44
 
54
50
msgid "Deal with the ReviewBoard Patches"
55
51
msgstr "Håndter ReviewBoard-lappene"
56
52
 
57
 
#: reviewboardplugin.cpp:98
 
53
#: reviewboardplugin.cpp:79
58
54
#, kde-format
59
55
msgid "<qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>"
60
56
msgstr ""
76
72
msgid "Destination"
77
73
msgstr "Mål"
78
74
 
79
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:23
 
75
#. i18n: file: reviewpatch.ui:26
80
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
81
77
#: rc.cpp:8
82
78
msgid "Server"
83
79
msgstr "Tjener"
84
80
 
85
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:33
 
81
#. i18n: file: reviewpatch.ui:36
86
82
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
87
83
#: rc.cpp:11
88
84
msgid "Base Dir:"
89
85
msgstr "Basemappe:"
90
86
 
91
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:40
 
87
#. i18n: file: reviewpatch.ui:43
92
88
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir)
93
89
#: rc.cpp:14
94
90
msgid "Where this project was checked out from"
95
91
msgstr "Hvor dette prosjektet ble sjekket ut fra"
96
92
 
97
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:50
 
93
#. i18n: file: reviewpatch.ui:53
98
94
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
99
95
#: rc.cpp:17
100
96
msgid "Authentication"
101
97
msgstr "Autentisering"
102
98
 
103
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:56
 
99
#. i18n: file: reviewpatch.ui:59
104
100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
105
101
#: rc.cpp:20
106
102
msgid "Username:"
107
103
msgstr "Brukernavn:"
108
104
 
109
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:63
 
105
#. i18n: file: reviewpatch.ui:66
110
106
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username)
111
107
#: rc.cpp:23
112
108
msgid "User name in the specified service"
113
109
msgstr "Brukernavn i den oppgitte tjenesten"
114
110
 
115
 
#. i18n: file: reviewpatch.ui:70
 
111
#. i18n: file: reviewpatch.ui:73
116
112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
117
113
#: rc.cpp:26
118
114
msgid "Password:"
119
 
msgstr "Passord:"
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
115
msgstr "Passord:"
 
116
 
 
117
#. i18n: file: reviewpatch.ui:93
 
118
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, repositoriesBox)
 
119
#: rc.cpp:29
 
120
msgid "Repository"
 
121
msgstr "Lager"
 
122
 
 
123
#. i18n: file: reviewpatch.ui:99
 
124
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, repositoriesFilter)
 
125
#: rc.cpp:32
 
126
msgid "Filter repositories"
 
127
msgstr "Filtrer lagrene"
 
 
b'\\ No newline at end of file'