← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/baobab/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ru/pref-view-chart.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-08-21 12:15:25 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120821121525-bawfsoc9xvd1qsvf
Tags: 3.5.90-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/control:
  - Bump build-depends on valac-0.18

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ru/pref-view-chart.page
6
6
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
9
 
      <name>Julita Inca</name>
 
9
      <name>Юлита Инка (Julita Inca)</name>
10
10
      <email>yrazes@gmail.com</email>
11
11
    </credit>
12
12
    <credit type="editor">
13
 
      <name>Michael Hill</name>
 
13
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
14
14
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
15
15
    </credit>
16
16
    <credit type="author editor">
17
 
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
17
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
18
18
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
19
19
    </credit>
20
20
 
21
 
    <desc>Display the results as a ring chart or a treemap chart.</desc>
 
21
    <desc>Отображение результата в виде круговой диаграммы или дерева.</desc>
22
22
 
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Yuri Myasoedov</mal:name>
 
26
      <mal:email>omerta13@yandex.ru</mal:email>
 
27
      <mal:years>2008</mal:years>
 
28
    </mal:credit>
 
29
  
 
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
31
      <mal:name>Василий Фаронов</mal:name>
 
32
      <mal:email>qvvx@yandex.ru</mal:email>
 
33
      <mal:years>2008</mal:years>
 
34
    </mal:credit>
 
35
  
 
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
37
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 
38
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 
39
      <mal:years>2012</mal:years>
 
40
    </mal:credit>
 
41
  
 
42
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
43
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
 
44
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
 
45
      <mal:years>2012</mal:years>
 
46
    </mal:credit>
23
47
  </info>
24
48
 
25
 
  <title>Different chart views</title>
 
49
  <title>Различные виды диаграмм</title>
26
50
 
27
 
  <p>By default, the scan results show each subfolder as the section of a ring,
28
 
  comprising an angle proportional to the size of the relevant folder.
29
 
  Sub-folders are shown in different colors.</p>
30
 
  <p>Move your mouse over the rings chart displays more details about the
31
 
  subfolders.</p>
32
 
  <p>Chart visibility can be changed to <gui>Treemap View</gui> using the
33
 
  drop-down list at the top of the chart on the right-hand side. The tree layout
34
 
  displays the folders as proportionately sized boxes.</p>
 
51
  <p>По умолчанию результаты сканирования каждой подпапки отображаются в виде сектора кольца, угол которого пропорционален размеру папки. Подпапки отображаются различными цветами.</p>
 
52
  <p>При наведении указателя мыши на круговые диаграммы отображаются дополнительные сведения о подпапках.</p>
 
53
  <p>Можно переключиться в режим просмотра в виде <gui>Древовидной карты</gui> с помощью выпадающего списка справа вверху диаграммы. В этом режиме папки отображаются в виде прямоугольников пропорционального размера.</p>
35
54
 
36
55
</page>