6
6
<link type="guide" xref="index#scan"/>
8
8
<credit type="author copyright">
9
<name>Julita Inca</name>
9
<name>Юлита Инка (Julita Inca)</name>
10
10
<email>yrazes@gmail.com</email>
12
12
<credit type="author editor">
13
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
13
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
14
14
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
16
16
<credit type="editor">
17
<name>Michael Hill</name>
17
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
18
18
<email>mdhillca@gmail.com</email>
21
<desc>Scan all internal and removable storage devices.</desc>
21
<desc>Сканирование всех внутренних и съёмных устройств хранения информации.</desc>
24
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
25
<mal:name>Yuri Myasoedov</mal:name>
26
<mal:email>omerta13@yandex.ru</mal:email>
27
<mal:years>2008</mal:years>
30
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
<mal:name>Василий Фаронов</mal:name>
32
<mal:email>qvvx@yandex.ru</mal:email>
33
<mal:years>2008</mal:years>
36
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
37
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
38
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
39
<mal:years>2012</mal:years>
42
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
43
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
44
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
45
<mal:years>2012</mal:years>
25
<title>Scan the file system</title>
49
<title>Сканирование файловой системы</title>
27
<p>To find out how much space your file system takes up:</p>
51
<p>Чтобы узнать, сколько места занимает ваша файловая система:</p>
31
<p>Select <guiseq><gui>Analyzer</gui><gui>Scan File System</gui></guiseq>
55
<p>В меню выберите <guiseq><gui>Анализатор</gui><gui>Сканировать файловую систему</gui></guiseq></p>
36
<p>Your file system includes all internal and removable storage devices which
37
are mounted when the respective folder is scanned.</p>
59
<p>Будет сканироваться файловая система, включающая в себя все внутренние и съёмные устройства хранения информации, смонтированные в соответствующие папки.</p>
40
<p>If the file system that you are trying to scan is large, it may take a
41
few minutes for the scan to complete.</p>
42
<p>Select <guiseq><gui>Analyzer</gui><gui>Stop</gui></guiseq> to cancel the
43
current scan, or <guiseq><gui>Analyzer</gui><gui>Refresh</gui></guiseq> to
44
repeat the last scan.</p>
62
<p>Если файловая система имеет большой размер, сканирование может занять несколько минут.</p>
63
<p>Выберите <guiseq><gui>Анализатор</gui><gui>Остановить</gui></guiseq>, чтобы остановить текущее сканирование, или <guiseq><gui>Анализатор</gui><gui>Обновить</gui></guiseq>, чтобы повторить последнее сканирование.</p>
47
<p>The results may be useful in deciding which folders can be
48
<link href="ghelp:file-roller">archived</link>,
49
<link href="help:gnome-help/files-delete">deleted</link> or
50
<link href="help:gnome-help/files-copy">moved</link> to free up space. You can
51
also use the results to estimate how much space would be needed for a
52
<link href="help:gnome-help/backup-how">backup</link> of specific folders.</p>
66
<p>С помощью полученных результатов можно определить, какие папки можно <link href="ghelp:file-roller">заархивировать</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">удалить</link> или <link href="help:gnome-help/files-copy">переместить</link>, чтобы освободить место. Также можно оценить, сколько места понадобится для <link href="help:gnome-help/backup-how">резервного копирования</link> выбранных папок.</p>
54
<p>Right-click on any folder and select <gui>Open Folder</gui> to launch the
55
<app>Files</app> application, or <gui>Move to Trash</gui> to move your folder
56
to <file>Trash</file>.</p>
68
<p>Нажмите правой кнопкой мыши на любую папку и выберите <gui>Открыть папку</gui>, чтобы запустить приложение <app>Файлы</app>, или <gui>Удалить в корзину</gui>, чтобы переместить папку в <file>Корзину</file>.</p>
added
removed
help/ru/scan-file-system.page
