2
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
# this format, e.g. by running:
5
# info -n '(gettext)PO Files'
6
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
12
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
14
# Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2006.
17
"Project-Id-Version: ro\n"
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
"POT-Creation-Date: 2006-11-03 09:14+0100\n"
20
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 18:25+0200\n"
21
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
22
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
27
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
32
msgid "Dhelp console browser"
33
msgstr "Navigatorul Dhelp de consolă"
38
msgid "Please select the default console browser for dhelp."
39
msgstr "Selectați navigatorul implicit de consolă pentru dhelp."
45
"Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-console, "
47
" echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console."
49
"Fiecare dintre utilizatori poate înlocui această opțiune în fișierul ~/.dhelp/www-browser-console, spre exemplu cu \n"
50
" echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console."
55
msgid "Dhelp X Window System browser"
56
msgstr "Navigatorul Dhelp pentru Sistemul de ferestre X"
61
msgid "Please select the default X Window System browser for dhelp."
62
msgstr "Selectați navigatorul implicit în Sistemul de ferestre X pentru dhelp."
68
"Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-x, e.g. "
70
" echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."
72
"Fiecare dintre utilizatori poate înlocui această opțiune în fișierul ~/.dhelp/www-browser-x, spre exemplu cu \n"
73
" echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."