1
# Vietnamese Translation for dhelp.
2
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
3
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2006.
7
msgstr "Project-Id-Version: dhelp 0.5.21\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2006-11-03 09:14+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2006-11-05 16:27+1030\n"
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
22
msgid "Dhelp console browser"
23
msgstr "Bộ duyệt bàn giao tiếp Dhelp (Trợ giúp D)"
28
msgid "Please select the default console browser for dhelp."
29
msgstr "Hãy chọn bộ duyệt bàn giao tiếp mặc định cho Dhelp."
35
"Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-console, "
37
" echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console."
38
msgstr "Người dùng riêng có thể đè thiết lập này trong « ~/.dhelp/www-browser-console » v.d. bằng lệnh:\n"
39
" echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console"
44
msgid "Dhelp X Window System browser"
45
msgstr "Bộ duyệt hệ thống cửa sổ X Dhelp"
50
msgid "Please select the default X Window System browser for dhelp."
51
msgstr "Hãy chọn bộ duyệt hệ thống cửa sổ X mặc định cho Dhelp."
57
"Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-x, e.g. "
59
" echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."
60
msgstr "Người dùng riêng có thể đè thiết lập này trong « ~/.dhelp/www-browser-x », v.d. bằng lệnh:\n"
61
" echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x"