← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-e6sg7zh8c9a3m1os
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 05:57+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 01:44+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
24
24
msgstr[0] " minut"
25
25
msgstr[1] " minutit"
26
26
 
27
 
#: singlefileresource.h:66
 
27
#: singlefileresource.h:70
28
28
msgid "No file selected."
29
29
msgstr "Faili pole valitud"
30
30
 
31
 
#: singlefileresource.h:99 singlefileresource.h:125 singlefileresource.h:212
 
31
#: singlefileresource.h:103 singlefileresource.h:129 singlefileresource.h:216
32
32
#: singlefileresourcebase.cpp:263 singlefileresourcebase.cpp:277
33
33
msgctxt "@info:status"
34
34
msgid "Ready"
35
35
msgstr "Valmis"
36
36
 
37
 
#: singlefileresource.h:101
 
37
#: singlefileresource.h:105
38
38
#, kde-format
39
39
msgid "Could not create file '%1'."
40
40
msgstr "Faili '%1' loomine nurjus."
41
41
 
42
 
#: singlefileresource.h:114
 
42
#: singlefileresource.h:118
43
43
#, kde-format
44
44
msgid "Could not read file '%1'"
45
45
msgstr "Faili '%1' lugemine nurjus"
46
46
 
47
 
#: singlefileresource.h:131
 
47
#: singlefileresource.h:135
48
48
msgid "Another download is still in progress."
49
49
msgstr "Üks allalaadimine veel käib."
50
50
 
51
 
#: singlefileresource.h:141 singlefileresource.h:226
 
51
#: singlefileresource.h:145 singlefileresource.h:230
52
52
msgid "Another file upload is still in progress."
53
53
msgstr "Üks üleslaadimine veel käib."
54
54
 
55
 
#: singlefileresource.h:158
 
55
#: singlefileresource.h:162
56
56
msgid "Downloading remote file."
57
57
msgstr "Võrgufaili allalaadimine."
58
58
 
59
 
#: singlefileresource.h:178
 
59
#: singlefileresource.h:182
60
60
#, kde-format
61
61
msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'."
62
62
msgstr "Püüti kirjutada kirjutuskaitstud faili: '%1'."
63
63
 
64
 
#: singlefileresource.h:189
 
64
#: singlefileresource.h:193
65
65
msgid "No file specified."
66
66
msgstr "Faili pole määratud."
67
67
 
68
 
#: singlefileresource.h:217
 
68
#: singlefileresource.h:221
69
69
msgid "A download is still in progress."
70
70
msgstr "Allalaadimine veel käib."
71
71
 
72
 
#: singlefileresource.h:256
 
72
#: singlefileresource.h:260
73
73
msgid "Uploading cached file to remote location."
74
74
msgstr "Puhverdatud faili üleslaadimine võrguasukohta."
75
75
 
196
196
msgid "&Display name:"
197
197
msgstr "&Näidatav nimi:"
198
198
 
199
 
#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:147
 
199
#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:170
200
200
msgctxt "@info:status"
201
201
msgid "Checking file information..."
202
202
msgstr "Failiinfo kontrollimine..."