← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-bf3qxz2hv3vqv140
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kalgebra.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:11+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-01 01:29+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 11:58+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
98
98
msgid "Clear"
99
99
msgstr "Puhasta"
100
100
 
101
 
#: functionedit.cpp:216
102
 
#, kde-format
103
 
msgctxt "text ellipsis"
104
 
msgid "%1..."
105
 
msgstr "%1..."
106
 
 
107
 
#: functionedit.cpp:255
 
101
#: functionedit.cpp:244
108
102
msgid "The options you specified are not correct"
109
103
msgstr "Määratud valikud ei ole korrektsed"
110
104
 
111
 
#: functionedit.cpp:260
 
105
#: functionedit.cpp:249
112
106
msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
113
107
msgstr "Alumine raja ei saa olla suurem kui ülemine"
114
108
 
354
348
msgid "Add/Edit a variable"
355
349
msgstr "Lisa/muuda muutujat"
356
350
 
357
 
#: varedit.cpp:65
 
351
#: varedit.cpp:43
 
352
#, fuzzy
 
353
#| msgid "Variables"
 
354
msgid "Remove Variable"
 
355
msgstr "Muutujad"
 
356
 
 
357
#: varedit.cpp:70
358
358
#, kde-format
359
359
msgid "Edit '%1' value"
360
360
msgstr "Väärtuse '%1' muutmine"
361
361
 
362
 
#: varedit.cpp:67
 
362
#: varedit.cpp:72
363
363
msgid "not available"
364
364
msgstr "pole saadaval"
365
365
 
366
 
#: varedit.cpp:87
 
366
#: varedit.cpp:106
367
367
#, kde-format
368
368
msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
369
369
msgstr "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
370
370
 
371
 
#: varedit.cpp:90
 
371
#: varedit.cpp:109
372
372
msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
373
373
msgstr "<b style='color:red'>VÄÄR</b>"
374
374
 
392
392
msgid "Apply"
393
393
msgstr "Rakenda"
394
394
 
 
395
#~ msgctxt "text ellipsis"
 
396
#~ msgid "%1..."
 
397
#~ msgstr "%1..."
 
398
 
395
399
#~ msgid "&Transparency"
396
400
#~ msgstr "Läbipais&tvus"
397
401