← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kalzium/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.12.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-54zjy3g6fzkj4slp
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kalzium/index.docbook
8
8
><!-- change language only here -->
9
9
 ]>
10
10
 
11
 
 <book id="kalzium" lang="&language;">
 
11
 <book lang="&language;">
12
12
 
13
13
         <bookinfo>
14
14
                 <title
102
102
>&FDLNotice;</legalnotice>
103
103
 
104
104
                 <date
105
 
>2011-10-23</date>
 
105
>2012-09-04</date>
106
106
                 <releaseinfo
107
 
>2.4.00 (&kde; 4.8)</releaseinfo>
 
107
>2.4.00 (&kde; 4.9)</releaseinfo>
108
108
 
109
109
                 <abstract>
110
110
                         <para
272
272
><title
273
273
>Panoramica sull'uso di &kalzium;</title>
274
274
                         <para
275
 
>Qui puoi vedere immagini di &kalzium; in funzione:</para>
276
 
 
277
 
                         <para
278
275
>Puoi vedere che &kalzium; è molto facile da usare. È pensato come una banca dati piccola e veloce per studenti di tutte le età.</para>
 
276
                         <para
 
277
>Here is a screenshot of &kalzium; in action:</para>
279
278
                         <screenshot>
280
279
                                 <screeninfo
281
280
>Finestra principale di &kalzium;, immediatamente dopo l'avvio</screeninfo>
1338
1337
> è la prima scheda e mostra le informazioni principali sull'elemento sopra cui si trova il puntatore del mouse.</para>
1339
1338
 
1340
1339
                                 </sect3>
1341
 
                                 <sect3 id="stateofmatter">
 
1340
                                 <sect3 id="view_tab">
1342
1341
                                         <title
1343
 
>Stato fisico</title>
 
1342
>Vista</title>
1344
1343
 
1345
1344
                                         <para
1346
 
>La scheda <guilabel
1347
 
>Stato fisico</guilabel
1348
 
> è la seconda nel pannello di navigazione.</para>
 
1345
>The <guilabel
 
1346
>View</guilabel
 
1347
> tab is the second in the navigation panel.</para>
1349
1348
                                         <para
1350
1349
>Per prima cosa verranno mostrati il testo e le icone seguenti:</para>
1351
1350
                                         <screenshot>
1363
1362
                                                         </caption>
1364
1363
                                                 </mediaobject>
1365
1364
                                         </screenshot>
1366
 
                                 </sect3>
1367
 
                                 <sect3 id="view_tab">
1368
 
                                         <title
1369
 
>Vista</title>
1370
1365
 
1371
1366
                                         <para
1372
1367
>La scheda <guilabel