117
117
msgid "IMAP session in the wrong state for authentication"
118
118
msgstr "Sessione IMAP in uno stato di autenticazione non valido"
129
129
msgid "Login failed, plain login is disabled by the server."
130
130
msgstr "Accesso non riuscito, l'accesso semplice è disabilitato dal server."
134
134
msgid "Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server."
136
136
"Accesso non riuscito, la modalità di autenticazione %1 non è supportata dal "
140
140
msgid "Login failed, client cannot initialize the SASL library."
141
141
msgstr "Accesso non riuscito, impossibile inizializzare la libreria SASL."
144
144
msgid "Login failed, TLS negotiation failed."
145
145
msgstr "Accesso non riuscito, negoziazione TLS non riuscita."