2056
2056
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
2057
2057
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
2058
2058
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2059
#: rc.cpp:229 rc.cpp:232
2059
#: rc.cpp:228 rc.cpp:231
2060
2060
msgid "New Game Summary"
2063
2063
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:51
2064
2064
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
2066
2066
msgid "skin name"
2069
2069
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:102
2070
2070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
2072
2072
msgid "Players"
2073
2073
msgstr "खेलाड़ी"
2075
2075
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:128
2076
2076
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
2078
2078
msgid "Goal type:"
2081
2081
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:135
2082
2082
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
2084
2084
msgid "goal type"
2087
2087
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:163
2088
2088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2093
2093
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:174
2094
2094
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2096
2096
msgid "Nationality"
2097
2097
msgstr "राष्ट्रीयता"
2099
2099
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:185
2100
2100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2102
2102
msgid "Computer"
2103
2103
msgstr "कम्प्यूटर"
2105
2105
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:196
2106
2106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
2108
2108
msgid "Network"
2109
2109
msgstr "नेटवर्क"
2111
2111
#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:239
2112
2112
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
2115
2115
msgstr "प्रारंभ"
2117
2117
#. i18n: file: ksirkui.rc:10
2118
2118
#. i18n: ectx: Menu (game)
2121
2121
msgstr "खेल (&G)"
2123
2123
#. i18n: file: ksirkui.rc:24
2124
2124
#. i18n: ectx: Menu (settings)
2126
2126
msgid "&Settings"
2127
2127
msgstr "जमावट (&S)"
2129
2129
#. i18n: file: ksirkui.rc:26
2130
2130
#. i18n: ectx: Menu (help)
2133
2133
msgstr "मद्दति (&H)"
2135
2135
#. i18n: file: ksirkui.rc:31
2136
2136
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
2138
2138
msgid "Main Toolbar"
2139
2139
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
2141
2141
#. i18n: file: mainMenu.ui:31
2142
2142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
2144
2144
msgid "LeftImg"
2147
2147
#. i18n: file: mainMenu.ui:38
2148
2148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
2150
2150
msgid "<h1>KsirK</h1>"
2153
2153
#. i18n: file: mainMenu.ui:45
2154
2154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
2156
2156
msgid "RightImg"
2159
2159
#. i18n: file: mainMenu.ui:97
2160
2160
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
2162
2162
msgid "New Local Game"
2165
2165
#. i18n: file: mainMenu.ui:104
2166
2166
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
2168
2168
msgid "Play KsirK over Jabber Network"
2171
2171
#. i18n: file: mainMenu.ui:118
2172
2172
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
2174
2174
msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
2177
2177
#. i18n: file: mainMenu.ui:125
2178
2178
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
2181
2181
msgstr "लोड करू"
2183
2183
#. i18n: file: mainMenu.ui:145
2184
2184
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
2189
#. i18n: file: preferences.ui:25
2190
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
2192
msgid "KsirK Preferences"
2195
#. i18n: file: preferences.ui:37
2196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
2198
msgid "Sound enabled"
2201
#. i18n: file: preferences.ui:50
2202
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2204
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
2207
#. i18n: file: preferences.ui:94
2208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
2211
msgstr "मद्दति देखाबू"
2213
#. i18n: file: preferences.ui:101
2214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
2216
msgid "Show number of armies on countries"
2219
2189
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
2220
2190
#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
2222
2192
msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
2225
2195
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
2226
2196
#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
2228
2198
msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
2231
2201
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
2232
2202
#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
2234
2204
msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
2237
2207
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
2238
2208
#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
2240
2210
msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
2243
2213
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
2244
2214
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
2246
2216
msgid "The graphical theme to be used."
2249
2219
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
2250
2220
#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
2252
2222
msgid "The last used Jabber Id."
2255
2225
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
2256
2226
#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
2258
2228
msgid "The password of the last used Jabber Id."
2261
2231
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
2262
2232
#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
2264
2234
msgid "The last used Jabber groupchat room."
2267
2237
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
2268
2238
#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
2270
2240
msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
2273
2243
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
2274
2244
#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
2276
2246
msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
2279
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2280
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2281
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2282
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2283
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2284
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2285
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2286
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2287
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2288
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2289
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2290
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2291
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2292
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2293
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2294
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2295
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2296
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2297
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2298
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2299
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2300
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2301
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2302
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2303
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2304
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2305
#: rc.cpp:355 rc.cpp:514 rc.cpp:541 rc.cpp:553 rc.cpp:580 rc.cpp:736
2306
#: rc.cpp:913 rc.cpp:937 rc.cpp:967 rc.cpp:1126 rc.cpp:1303 rc.cpp:1327
2249
#. i18n: file: preferences.ui:25
2250
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
2252
msgid "KsirK Preferences"
2255
#. i18n: file: preferences.ui:37
2256
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
2258
msgid "Sound enabled"
2261
#. i18n: file: preferences.ui:50
2262
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2264
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
2267
#. i18n: file: preferences.ui:94
2268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
2271
msgstr "मद्दति देखाबू"
2273
#. i18n: file: preferences.ui:101
2274
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
2276
msgid "Show number of armies on countries"
2279
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2280
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2281
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2282
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2283
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2284
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2285
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2286
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2287
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2288
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2289
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2290
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2291
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2292
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2293
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2294
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
2295
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
2296
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
2297
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
2298
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
2299
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
2300
#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
2301
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
2302
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
2303
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
2304
#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
2305
#: rc.cpp:354 rc.cpp:513 rc.cpp:540 rc.cpp:552 rc.cpp:579 rc.cpp:735
2306
#: rc.cpp:912 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1125 rc.cpp:1302 rc.cpp:1326
2310
2310
msgstr "अफ्रीका"