← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-mai/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-3j0nc05nhjv84opj
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kcachegrind.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:02+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 04:39+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:23+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
30
30
 
31
31
#. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:13
32
32
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
33
 
#: rc.cpp:5 kcachegrind/toplevel.cpp:297 kcachegrind/toplevel.cpp:520
 
33
#: rc.cpp:5 kcachegrind/toplevel.cpp:298 kcachegrind/toplevel.cpp:521
34
34
msgid "Profile Dumps"
35
35
msgstr ""
36
36
 
346
346
 
347
347
#. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:786
348
348
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
349
 
#: rc.cpp:170 kcachegrind/configdlg.cpp:57
 
349
#: rc.cpp:170
350
350
msgid "ELF Objects"
351
351
msgstr ""
352
352
 
434
434
msgid "Clear"
435
435
msgstr "खाली"
436
436
 
437
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:13
438
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, configDlgBase)
 
437
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
 
438
#. i18n: ectx: Menu (file)
439
439
#: rc.cpp:218
 
440
msgid "&File"
 
441
msgstr "फाइल (&F)"
 
442
 
 
443
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
 
444
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
445
#: rc.cpp:221
 
446
msgid "&View"
 
447
msgstr "दृश्य (&V)"
 
448
 
 
449
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
 
450
#. i18n: ectx: Menu (layouts)
 
451
#: rc.cpp:224
 
452
msgid "&Layout"
 
453
msgstr ""
 
454
 
 
455
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
 
456
#. i18n: ectx: Menu
 
457
#: rc.cpp:227
 
458
msgid "Sidebars"
 
459
msgstr ""
 
460
 
 
461
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
 
462
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
463
#: rc.cpp:230
 
464
msgid "Main Toolbar"
 
465
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
 
466
 
 
467
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
 
468
#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
 
469
#: rc.cpp:233
 
470
msgid "State Toolbar"
 
471
msgstr ""
 
472
 
 
473
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:14
 
474
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
 
475
#: rc.cpp:236
440
476
msgid "Configuration"
441
477
msgstr "बिन्यास"
442
478
 
443
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:26
444
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
445
 
#: rc.cpp:221
 
479
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:24
 
480
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
 
481
#: rc.cpp:239
446
482
msgid "General"
447
483
msgstr "सामान्य"
448
484
 
449
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:46
 
485
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
 
486
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
 
487
#: rc.cpp:242
 
488
msgid "Maximum number of items in lists:"
 
489
msgstr ""
 
490
 
 
491
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:44
 
492
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
 
493
#: rc.cpp:245
 
494
msgid "Truncate symbols in tooltips and context menus"
 
495
msgstr ""
 
496
 
 
497
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:70
450
498
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
451
 
#: rc.cpp:224
452
 
msgid "Truncated when more/longer than:"
453
 
msgstr ""
454
 
 
455
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:56
 
499
#: rc.cpp:248
 
500
msgid "when more than:"
 
501
msgstr ""
 
502
 
 
503
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:80
 
504
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
 
505
#: rc.cpp:251
 
506
msgid "when longer than:"
 
507
msgstr ""
 
508
 
 
509
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
456
510
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
457
 
#: rc.cpp:227
 
511
#: rc.cpp:254
458
512
msgid "Precision of percentage values:"
459
513
msgstr ""
460
514
 
461
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:66
462
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
463
 
#: rc.cpp:230
464
 
msgid "Symbols in tooltips and context menus"
465
 
msgstr ""
466
 
 
467
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:119
468
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
469
 
#: rc.cpp:233
470
 
msgid "Maximum number of items in lists:"
471
 
msgstr ""
472
 
 
473
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:142
 
515
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:134
 
516
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxListEdit)
 
517
#: rc.cpp:257
 
518
msgid "The Maximum Number of List Items should be below 500."
 
519
msgstr ""
 
520
 
 
521
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
474
522
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
475
 
#: rc.cpp:236
 
523
#: rc.cpp:260
476
524
msgid "Cost Item Colors"
477
525
msgstr ""
478
526
 
479
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:213
 
527
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:176
480
528
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
481
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:255
 
529
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:210
482
530
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
483
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:269
 
531
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:224
484
532
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
485
 
#: rc.cpp:239 rc.cpp:248 rc.cpp:251
 
533
#: rc.cpp:263 rc.cpp:272 rc.cpp:275
486
534
msgid "Automatic"
487
535
msgstr "स्वचालित"
488
536
 
489
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:220
 
537
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:183
490
538
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
491
 
#: rc.cpp:242
 
539
#: rc.cpp:266
492
540
msgid "Object:"
493
541
msgstr ""
494
542
 
495
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:230
 
543
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:193
496
544
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
497
 
#: rc.cpp:245
 
545
#: rc.cpp:269
498
546
msgid "Class:"
499
547
msgstr "वर्गः"
500
548
 
501
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:276
 
549
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:231
502
550
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
503
 
#: rc.cpp:254
 
551
#: rc.cpp:278
504
552
msgid "File:"
505
553
msgstr "फाइल:"
506
554
 
507
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:340
508
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
509
 
#: rc.cpp:257
 
555
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:312
 
556
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
 
557
#: rc.cpp:281
510
558
msgid "Annotations"
511
559
msgstr ""
512
560
 
513
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:348
 
561
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:320
514
562
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
515
 
#: rc.cpp:260
 
563
#: rc.cpp:284
516
564
msgid "Context lines in annotations:"
517
565
msgstr ""
518
566
 
519
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:377
 
567
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:341
520
568
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
521
 
#: rc.cpp:263
 
569
#: rc.cpp:287
522
570
msgid "Source Folders"
523
571
msgstr ""
524
572
 
525
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:409
526
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, dirList)
527
 
#: rc.cpp:266
528
 
msgid "Object / Related Source Base"
529
 
msgstr ""
530
 
 
531
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:425
532
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDirButton)
533
 
#: rc.cpp:269
534
 
msgid "Add..."
 
573
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:355
 
574
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
 
575
#: rc.cpp:290
 
576
#, fuzzy
 
577
#| msgid "Add..."
 
578
msgid "Add"
535
579
msgstr "जोडू..."
536
580
 
537
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:448
538
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
539
 
#: rc.cpp:272
 
581
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:362
 
582
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteDirButton)
 
583
#: rc.cpp:293
540
584
msgid "Delete"
541
585
msgstr "मेटाबू"
542
586
 
543
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:513
544
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
545
 
#: rc.cpp:275
546
 
msgid "&OK"
547
 
msgstr "बेस (&O)"
548
 
 
549
 
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:523
550
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
551
 
#: rc.cpp:278
552
 
msgid "&Cancel"
553
 
msgstr "रद्द करू (&C)"
554
 
 
555
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
556
 
#. i18n: ectx: Menu (file)
557
 
#: rc.cpp:281
558
 
msgid "&File"
559
 
msgstr "फाइल (&F)"
560
 
 
561
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
562
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
563
 
#: rc.cpp:284
564
 
msgid "&View"
565
 
msgstr "दृश्य (&V)"
566
 
 
567
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
568
 
#. i18n: ectx: Menu (layouts)
569
 
#: rc.cpp:287
570
 
msgid "&Layout"
571
 
msgstr ""
572
 
 
573
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
574
 
#. i18n: ectx: Menu
575
 
#: rc.cpp:290
576
 
msgid "Sidebars"
577
 
msgstr ""
578
 
 
579
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
580
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
581
 
#: rc.cpp:293
582
 
msgid "Main Toolbar"
583
 
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
584
 
 
585
 
#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
586
 
#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
 
587
#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:400
 
588
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
587
589
#: rc.cpp:296
588
 
msgid "State Toolbar"
 
590
msgid "Object / Related Source Base"
589
591
msgstr ""
590
592
 
591
593
#: kcachegrind/main.cpp:40
612
614
msgid "Show information of this trace"
613
615
msgstr ""
614
616
 
615
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:266 kcachegrind/toplevel.cpp:494
 
617
#: kcachegrind/toplevel.cpp:267 kcachegrind/toplevel.cpp:495
616
618
msgid "Parts Overview"
617
619
msgstr ""
618
620
 
619
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:275
 
621
#: kcachegrind/toplevel.cpp:276
620
622
msgid "Top Cost Call Stack"
621
623
msgstr ""
622
624
 
623
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:277
 
625
#: kcachegrind/toplevel.cpp:278
624
626
msgid ""
625
627
"<b>The Top Cost Call Stack</b><p>This is a purely fictional 'most probable' "
626
628
"call stack. It is built up by starting with the current selected function "
629
631
"calls from the function in the line above.</p>"
630
632
msgstr ""
631
633
 
632
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:291
 
634
#: kcachegrind/toplevel.cpp:292
633
635
msgid "Flat Profile"
634
636
msgstr ""
635
637
 
636
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:304
 
638
#: kcachegrind/toplevel.cpp:305
637
639
msgid ""
638
640
"<b>Profile Dumps</b><p>This dockable shows in the top part the list of "
639
641
"loadable profile dumps in all subdirectories of: <ul><li>current working "
654
656
"activate the top function in the current loaded dump.</li></ul></p>"
655
657
msgstr ""
656
658
 
657
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:375
 
659
#: kcachegrind/toplevel.cpp:376
658
660
msgid "&Duplicate"
659
661
msgstr ""
660
662
 
661
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:378
 
663
#: kcachegrind/toplevel.cpp:379
662
664
msgid ""
663
665
"<b>Duplicate Current Layout</b><p>Make a copy of the current layout.</p>"
664
666
msgstr ""
665
667
 
666
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:383
 
668
#: kcachegrind/toplevel.cpp:384
667
669
msgid "&Remove"
668
670
msgstr "हटाबू (&R)"
669
671
 
670
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:385
 
672
#: kcachegrind/toplevel.cpp:386
671
673
msgid ""
672
674
"<b>Remove Current Layout</b><p>Delete current layout and make the previous "
673
675
"active.</p>"
674
676
msgstr ""
675
677
 
676
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:390
 
678
#: kcachegrind/toplevel.cpp:391
677
679
msgid "&Go to Next"
678
680
msgstr ""
679
681
 
680
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:393
 
682
#: kcachegrind/toplevel.cpp:394
681
683
msgid "Go to Next Layout"
682
684
msgstr ""
683
685
 
684
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:397
 
686
#: kcachegrind/toplevel.cpp:398
685
687
msgid "&Go to Previous"
686
688
msgstr ""
687
689
 
688
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:400
 
690
#: kcachegrind/toplevel.cpp:401
689
691
msgid "Go to Previous Layout"
690
692
msgstr ""
691
693
 
692
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:404
 
694
#: kcachegrind/toplevel.cpp:405
693
695
msgid "&Restore to Default"
694
696
msgstr "मूलभूतमे वापस होउ (&R)"
695
697
 
696
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:406
 
698
#: kcachegrind/toplevel.cpp:407
697
699
msgid "Restore Layouts to Default"
698
700
msgstr ""
699
701
 
700
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:410
 
702
#: kcachegrind/toplevel.cpp:411
701
703
msgid "&Save as Default"
702
704
msgstr ""
703
705
 
704
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:412
 
706
#: kcachegrind/toplevel.cpp:413
705
707
msgid "Save Layouts as Default"
706
708
msgstr ""
707
709
 
708
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:423
 
710
#: kcachegrind/toplevel.cpp:424
709
711
msgid "<b>New</b><p>Open new empty KCachegrind window.</p>"
710
712
msgstr ""
711
713
 
712
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:427
 
714
#: kcachegrind/toplevel.cpp:428
713
715
msgid "&Add..."
714
716
msgstr "जोड़ू (&A)..."
715
717
 
716
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:429
 
718
#: kcachegrind/toplevel.cpp:430
717
719
msgid ""
718
720
"<b>Add Profile Data</b><p>This opens an additional profile data file in the "
719
721
"current window.</p>"
720
722
msgstr ""
721
723
 
722
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:435
 
724
#: kcachegrind/toplevel.cpp:436
723
725
msgctxt "Reload a document"
724
726
msgid "&Reload"
725
727
msgstr "फिनु लोड करू (&R)"
726
728
 
727
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:438
 
729
#: kcachegrind/toplevel.cpp:439
728
730
msgid "<b>Reload Profile Data</b><p>This loads any new created parts, too.</p>"
729
731
msgstr ""
730
732
 
731
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:443
 
733
#: kcachegrind/toplevel.cpp:444
732
734
msgid "&Export Graph"
733
735
msgstr ""
734
736
 
735
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:446
 
737
#: kcachegrind/toplevel.cpp:447
736
738
msgid ""
737
739
"<b>Export Call Graph</b><p>Generates a file with extension .dot for the "
738
740
"tools of the GraphViz package.</p>"
739
741
msgstr ""
740
742
 
741
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:454
 
743
#: kcachegrind/toplevel.cpp:455
742
744
msgid "&Force Dump"
743
745
msgstr ""
744
746
 
745
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:457
 
747
#: kcachegrind/toplevel.cpp:458
746
748
msgid ""
747
749
"<b>Force Dump</b><p>This forces a dump for a Callgrind profile run in the "
748
750
"current directory. This action is checked while KCachegrind looks for the "
760
762
"the program.</p>"
761
763
msgstr ""
762
764
 
763
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:482
 
765
#: kcachegrind/toplevel.cpp:483
764
766
msgid ""
765
767
"<b>Open Profile Data</b><p>This opens a profile data file, with possible "
766
768
"multiple parts</p>"
767
769
msgstr ""
768
770
 
769
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:497
 
771
#: kcachegrind/toplevel.cpp:498
770
772
msgid "Show/Hide the Parts Overview Dockable"
771
773
msgstr ""
772
774
 
773
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:502
 
775
#: kcachegrind/toplevel.cpp:503
774
776
msgid "Call Stack"
775
777
msgstr "कॉल स्टैक "
776
778
 
777
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:505
 
779
#: kcachegrind/toplevel.cpp:506
778
780
msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable"
779
781
msgstr ""
780
782
 
781
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:510
 
783
#: kcachegrind/toplevel.cpp:511
782
784
msgid "Function Profile"
783
785
msgstr ""
784
786
 
785
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:513
 
787
#: kcachegrind/toplevel.cpp:514
786
788
msgid "Show/Hide the Function Profile Dockable"
787
789
msgstr ""
788
790
 
789
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:521
 
791
#: kcachegrind/toplevel.cpp:522
790
792
msgid "Show/Hide the Profile Dumps Dockable"
791
793
msgstr ""
792
794
 
793
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:528
 
795
#: kcachegrind/toplevel.cpp:529
794
796
msgid "Relative"
795
797
msgstr "सापेक्ष"
796
798
 
797
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:530
 
799
#: kcachegrind/toplevel.cpp:531
798
800
msgid "Show relative instead of absolute costs"
799
801
msgstr ""
800
802
 
801
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:536
 
803
#: kcachegrind/toplevel.cpp:537
802
804
msgid "Relative to Parent"
803
805
msgstr ""
804
806
 
805
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:539
 
807
#: kcachegrind/toplevel.cpp:540
806
808
msgid "Show percentage costs relative to parent"
807
809
msgstr ""
808
810
 
809
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:543
 
811
#: kcachegrind/toplevel.cpp:544
810
812
msgid ""
811
813
"<b>Show percentage costs relative to parent</b><p>If this is switched off, "
812
814
"percentage costs are always shown relative to the total cost of the profile "
820
822
"grouping).</p>"
821
823
msgstr ""
822
824
 
823
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:560
 
825
#: kcachegrind/toplevel.cpp:561
824
826
msgid "Cycle Detection"
825
827
msgstr ""
826
828
 
827
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:563
 
829
#: kcachegrind/toplevel.cpp:564
828
830
msgid ""
829
831
"<b>Detect recursive cycles</b><p>If this is switched off, the treemap "
830
832
"drawing will show black areas when a recursive call is made instead of "
838
840
"therefore, there is the option to switch this off.</p>"
839
841
msgstr ""
840
842
 
841
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:579
 
843
#: kcachegrind/toplevel.cpp:580
842
844
msgid "Shorten Templates"
843
845
msgstr ""
844
846
 
845
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:581
 
847
#: kcachegrind/toplevel.cpp:582
846
848
msgid "Hide Template Parameters in C++ Symbols"
847
849
msgstr ""
848
850
 
849
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:582
 
851
#: kcachegrind/toplevel.cpp:583
850
852
msgid ""
851
853
"<b>Hide Template Parameters in C++ Symbols</b><p>If this is switched on, "
852
854
"every symbol displayed will have any C++ template parameters hidden, just "
855
857
"label to show a tooltip with the unabbreviated symbol.</p>"
856
858
msgstr ""
857
859
 
858
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:599 kcachegrind/toplevel.cpp:640
 
860
#: kcachegrind/toplevel.cpp:600 kcachegrind/toplevel.cpp:641
859
861
msgid "Go back in function selection history"
860
862
msgstr ""
861
863
 
862
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:605 kcachegrind/toplevel.cpp:652
 
864
#: kcachegrind/toplevel.cpp:606 kcachegrind/toplevel.cpp:653
863
865
msgid "Go forward in function selection history"
864
866
msgstr ""
865
867
 
866
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:611 kcachegrind/toplevel.cpp:625
 
868
#: kcachegrind/toplevel.cpp:612 kcachegrind/toplevel.cpp:626
867
869
msgid ""
868
870
"<b>Go Up</b><p>Go to last selected caller of current function. If no caller "
869
871
"was visited, use that with highest cost.</p>"
870
872
msgstr ""
871
873
 
872
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:617
 
874
#: kcachegrind/toplevel.cpp:618
873
875
msgid "&Up"
874
876
msgstr "उप्पर (&U)"
875
877
 
876
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:658 kcachegrind/toplevel.cpp:1513
 
878
#: kcachegrind/toplevel.cpp:659 kcachegrind/toplevel.cpp:1514
877
879
msgid "Primary Event Type"
878
880
msgstr ""
879
881
 
880
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:659
 
882
#: kcachegrind/toplevel.cpp:660
881
883
msgid "Select primary event type of costs"
882
884
msgstr ""
883
885
 
884
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:681 kcachegrind/toplevel.cpp:1518
 
886
#: kcachegrind/toplevel.cpp:682 kcachegrind/toplevel.cpp:1519
885
887
msgid "Secondary Event Type"
886
888
msgstr ""
887
889
 
888
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:682
 
890
#: kcachegrind/toplevel.cpp:683
889
891
msgid "Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations"
890
892
msgstr ""
891
893
 
892
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:692
 
894
#: kcachegrind/toplevel.cpp:693
893
895
msgid "Grouping"
894
896
msgstr "समूहन"
895
897
 
896
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:694
 
898
#: kcachegrind/toplevel.cpp:695
897
899
msgid "Select how functions are grouped into higher level cost items"
898
900
msgstr ""
899
901
 
900
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:700
 
902
#: kcachegrind/toplevel.cpp:701
901
903
msgid "(No Grouping)"
902
904
msgstr ""
903
905
 
904
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:712
 
906
#: kcachegrind/toplevel.cpp:713
905
907
msgid "Split"
906
908
msgstr "अलगाबू"
907
909
 
908
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:715
 
910
#: kcachegrind/toplevel.cpp:716
909
911
msgid "Show two information panels"
910
912
msgstr ""
911
913
 
912
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:721
 
914
#: kcachegrind/toplevel.cpp:722
913
915
msgid "Split Horizontal"
914
916
msgstr ""
915
917
 
916
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:724
 
918
#: kcachegrind/toplevel.cpp:725
917
919
msgid "Change Split Orientation when main window is split."
918
920
msgstr ""
919
921
 
920
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:926 kcachegrind/toplevel.cpp:984
 
922
#: kcachegrind/toplevel.cpp:927 kcachegrind/toplevel.cpp:985
921
923
msgid ""
922
924
"cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind Profile Data\n"
923
925
"*|All Files"
924
926
msgstr ""
925
927
 
926
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:928
 
928
#: kcachegrind/toplevel.cpp:929
927
929
msgid "Select Callgrind Profile Data"
928
930
msgstr ""
929
931
 
930
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:946 kcachegrind/toplevel.cpp:975
 
932
#: kcachegrind/toplevel.cpp:947 kcachegrind/toplevel.cpp:976
931
933
#, kde-format
932
934
msgid ""
933
935
"Could not open the file \"%1\". Check it exists and you have enough "
934
936
"permissions to read it."
935
937
msgstr ""
936
938
 
937
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:986
 
939
#: kcachegrind/toplevel.cpp:987
938
940
msgid "Add Callgrind Profile Data"
939
941
msgstr ""
940
942
 
941
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1137 kcachegrind/toplevel.cpp:1466
 
943
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1138 kcachegrind/toplevel.cpp:1467
942
944
msgid "(Hidden)"
943
945
msgstr ""
944
946
 
945
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1523
 
947
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1524
946
948
msgid "Hide"
947
949
msgstr "नुकाबू"
948
950
 
949
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1565
 
951
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1566
950
952
msgid "Show Absolute Cost"
951
953
msgstr ""
952
954
 
953
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1568
 
955
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1569
954
956
msgid "Show Relative Cost"
955
957
msgstr ""
956
958
 
957
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1600
 
959
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1601
958
960
msgid "Go Back"
959
961
msgstr ""
960
962
 
961
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1601
 
963
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1602
962
964
msgid "Go Forward"
963
965
msgstr ""
964
966
 
965
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1602
 
967
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1603
966
968
msgid "Go Up"
967
969
msgstr ""
968
970
 
969
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1814
 
971
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1815
970
972
#, kde-format
971
973
msgid "Layout Count: %1"
972
974
msgstr ""
973
975
 
974
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1821
 
976
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1822
975
977
msgid "No profile data file loaded."
976
978
msgstr ""
977
979
 
978
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1830
 
980
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1831
979
981
#, kde-format
980
982
msgid "Total %1 Cost: %2"
981
983
msgstr ""
982
984
 
983
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1842
 
985
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1843
984
986
msgid "No event type selected"
985
987
msgstr ""
986
988
 
987
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2058 kcachegrind/toplevel.cpp:2097
988
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2136
 
989
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2061 kcachegrind/toplevel.cpp:2098
 
990
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2135
989
991
msgid "(No Stack)"
990
992
msgstr ""
991
993
 
992
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2064
 
994
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2067
993
995
msgid "(No next function)"
994
996
msgstr ""
995
997
 
996
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2103
 
998
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2104
997
999
msgid "(No previous function)"
998
1000
msgstr ""
999
1001
 
1000
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2141
 
1002
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2140
1001
1003
msgid "(No Function Up)"
1002
1004
msgstr ""
1003
1005
 
1004
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:59
1005
 
msgid "Source Files"
1006
 
msgstr ""
1007
 
 
1008
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:60
1009
 
msgid "C++ Classes"
1010
 
msgstr ""
1011
 
 
1012
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:61
1013
 
msgid "Function (no Grouping)"
1014
 
msgstr ""
1015
 
 
1016
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:163 kcachegrind/configdlg.cpp:354
1017
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:373
 
1006
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2272 kcachegrind/toplevel.cpp:2286
 
1007
#, kde-format
 
1008
msgid "Loading %1"
 
1009
msgstr ""
 
1010
 
 
1011
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2280
 
1012
#, kde-format
 
1013
msgid "Error loading %1: %2"
 
1014
msgstr ""
 
1015
 
 
1016
#: kcachegrind/configdlg.cpp:145 kcachegrind/configdlg.cpp:333
 
1017
#: kcachegrind/configdlg.cpp:352
1018
1018
msgid "(always)"
1019
1019
msgstr ""
1020
1020
 
1021
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:218
1022
 
msgid "KCachegrind Configuration"
1023
 
msgstr ""
1024
 
 
1025
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:219
1026
 
#, kde-format
1027
 
msgid ""
1028
 
"The Maximum Number of List Items should be below 500.The previous set value "
1029
 
"(%1) will still be used."
1030
 
msgstr ""
1031
 
 
1032
 
#: kcachegrind/configdlg.cpp:381
 
1021
#: kcachegrind/configdlg.cpp:360
1033
1022
msgid "Choose Source Folder"
1034
1023
msgstr ""
1035
1024
 
1179
1168
"of not-branching assembler statements inside of your program\n"
1180
1169
"code).</p>\n"
1181
1170
msgstr ""
 
1171
 
 
1172
#~ msgid "&OK"
 
1173
#~ msgstr "बेस (&O)"
 
1174
 
 
1175
#~ msgid "&Cancel"
 
1176
#~ msgstr "रद्द करू (&C)"