75
75
msgid "KTextEditor Plugin"
76
76
msgstr "के-टैक्स्ट-एडीटर प्लगइन"
78
#: kate/data/katepart.desktop:2
80
msgid "Embedded Advanced Text Editor"
81
msgstr "अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादक"
83
#: kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
85
msgid "Autobookmarker"
88
#: kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:100
90
msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded"
91
msgstr "जखन दस्ताबेज लोड होइछ तँ पैटर्न सँ मिलति जुलति पुस्तचिन्ह पंक्तिमे सेट करू"
93
#: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
96
#| msgid "Automatic Proxy Configuration"
98
msgid "AutoBrace Configuration"
99
msgstr "स्वचालित प्राक्सी बिन्यास"
101
#: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
106
#: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:78
108
msgid "Insert closing braces on pressing Enter"
111
#: kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
116
#: kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:77
118
msgid "Export highlighted document to HTML"
121
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:17
123
msgid "Highlight Selection"
126
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:60
128
msgid "Highlight all words based on the text selection"
131
#: kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
136
#: kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:105
138
msgid "Insert any readable file at cursor position"
139
msgstr "संकेतक केर स्थान पर कोनो पढ़बा योग्य फाइलकेँ प्रविष्ट करू"
141
#: kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
146
#: kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:96
148
msgid "Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)"
149
msgstr "डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करू"
151
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:3
153
msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
156
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:56
159
#| msgid "Insert File"
164
#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:112
165
msgctxt "GenericName"
166
msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
169
#: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:15
171
msgid "Insane (not ZEN) HTML coding (light edition)"
174
#: kate/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:63
176
msgid "A plugin, which does zen-coding like selector completion"
179
#: kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
181
msgid "Python encoding checker/adder"
182
msgstr "पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/जोड़निहार"
184
#: kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:75
186
msgid "While saving check encoding of python files and add an encoding line"
187
msgstr "सहेजबाक काले पाएथनक एनकोडिंग जाँचू आओर कोनो एनकोडिंग फाइलकेँ जोड़ू"
189
#: kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate_config.desktop:7
191
msgid "Format of Time & Date insertion"
192
msgstr "समय आ तिथि भरबाक प्रारूप"
194
#: kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
199
#: kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:104
201
msgid "Insert current Time & Date"
202
msgstr "वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करू"
204
78
#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
206
80
msgid "Storage backend for KConfig"
252
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:721
126
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:745
257
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:815
131
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:842
259
133
msgid "Azerbaijani"
260
134
msgstr "अज़रबैजानी"
262
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:910
136
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:940
267
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1004
141
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1037
269
143
msgid "Belarusian"
270
144
msgstr "बेलारूसी"
272
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1098
146
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1134
274
148
msgid "Belarusian (Latin)"
275
149
msgstr "बेलारूसी (लातिन)"
277
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1174
151
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1213
279
153
msgid "Bulgarian"
280
154
msgstr "बुल्गारियाइ"
282
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1268
156
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1310
287
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1362
161
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1407
290
164
msgstr "बिस्लामा"
292
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1456
166
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1504
297
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1550
171
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1601
299
173
msgid "Bengali (India)"
300
174
msgstr "बंगाली (भारत)"
302
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1633
176
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1687
307
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1727
181
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1784
312
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1821
186
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1881
315
189
msgstr "बोस्नियाइ"
317
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1915
191
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1978
322
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2009
196
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2075
324
198
msgid "Catalan (Valencian)"
327
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2067
201
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2136
332
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2161
206
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2233
337
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2255
211
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2330
340
214
msgstr "कार्सियन"
342
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2349
216
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2427
344
218
msgid "Crimean Tatar"
345
219
msgstr "क्रिमियन तातर"
347
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2427
221
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2508
352
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2521
226
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2605
354
228
msgid "Kashubian"
355
229
msgstr "काशुबिनयन"
357
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2603
231
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2690
359
233
msgid "Church Slavic"
360
234
msgstr "चर्च स्लाविक"
362
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2696
236
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2786
367
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2790
241
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2883
372
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2884
246
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2980
377
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2978
251
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3077
382
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3073
256
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3175
384
258
msgid "Lower Sorbian"
385
259
msgstr "नीच्चाँक सोर्बियन"
387
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3148
261
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3253
390
264
msgstr "ड्जोंग्खा"
392
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3241
266
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3349
397
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3336
271
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3447
400
274
msgstr "अंग्रेजी"
402
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3431
276
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3545
404
278
msgid "British English"
405
279
msgstr "ब्रिटिश अंग्रेजी"
407
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3525
281
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3642
409
283
msgid "American English"
410
284
msgstr "अमरीकी अंग्रेजी"
412
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3618
286
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3738
414
288
msgid "Esperanto"
415
289
msgstr "एस्पेरांटो"
417
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3713
291
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3836
422
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3808
296
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3934
425
299
msgstr "एस्तोनियाइ"
427
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3903
301
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4032
432
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3997
306
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4129
434
308
msgid "Farsi (Persian)"
435
309
msgstr "फारसी (पर्सियाइ)"
437
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4089
311
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4224
442
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4184
316
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4322
447
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4278
321
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4419
452
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4371
326
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4515
457
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4466
331
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4613
460
334
msgstr "फ्रिसियन"
462
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4560
336
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4710
464
338
msgid "Irish Gaelic"
465
339
msgstr "आइरिश गैलिक"
467
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4647
341
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4800
472
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4741
346
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4897
475
349
msgstr "गेलिसियन"
477
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4834
351
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4993
482
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4928
356
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5090
487
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5022
361
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5187
492
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5115
366
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5283
497
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5209
371
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5380
502
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5303
376
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5477
507
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5398
381
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5575
509
383
msgid "Chhattisgarhi"
512
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5464
386
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5644
514
388
msgid "Hiri Motu"
515
389
msgstr "हिरी मोतू"
517
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5558
391
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5741
520
394
msgstr "क्रोएशियाइ"
522
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5652
396
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5838
524
398
msgid "Upper Sorbian"
525
399
msgstr "ऊपरी सॉर्बियाइ"
527
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5743
401
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5932
529
403
msgid "Hungarian"
530
404
msgstr "हंगेरियाई"
532
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5837
406
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6029
535
409
msgstr "आर्मेनियाइ"
537
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5932
411
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6127
542
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6026
416
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6224
544
418
msgid "Interlingua"
545
419
msgstr "अंतरभाषायी"
547
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6119
421
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6320
549
423
msgid "Indonesian"
550
424
msgstr "इंडोनेशियन"
552
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6213
426
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6417
554
428
msgid "Interlingue"
555
429
msgstr "इंटरलिंग"
557
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6305
431
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6512
562
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6398
436
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6608
567
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6492
441
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6705
569
443
msgid "Icelandic"
570
444
msgstr "आइसलैंडिक"
572
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6586
446
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6802
577
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6681
451
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6900
579
453
msgid "Inuktitut"
580
454
msgstr "इनुक्तितुत"
582
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6774
456
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6996
587
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6868
461
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7093
592
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6962
466
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7190
595
469
msgstr "ज्यॉर्जियाइ"
597
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7056
471
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7287
602
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7150
476
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7384
607
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7244
481
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7481
609
483
msgid "Kalaallisut"
610
484
msgstr "कालालिसुत"
612
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7336
486
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7576
617
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7430
491
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7673
622
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7524
496
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7770
627
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7618
501
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7867
632
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7712
506
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7964
637
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7806
511
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8061
642
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7900
516
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8158
647
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7994
521
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8255
652
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8088
526
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8352
657
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8183
531
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8450
659
533
msgid "Luxembourgish"
660
534
msgstr "लक्समबर्ग"
662
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8277
536
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8547
664
538
msgid "Limburgan"
665
539
msgstr "लिम्बर्गन"
667
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8369
541
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8642
672
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8463
546
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8739
677
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8557
551
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8836
679
553
msgid "Lithuanian"
680
554
msgstr "लिथुआनियाइ"
682
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8652
556
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8934
685
559
msgstr "लातवियाइ"
687
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8746
561
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9031
689
563
#| msgctxt "Name"
690
564
#| msgid "Marathi"
695
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8818
569
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9106
700
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8911
574
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9202
702
576
msgid "Marshallese"
703
577
msgstr "मार्शलीज"
705
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9004
579
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9298
710
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9098
584
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9395
712
586
msgid "Macedonian"
713
587
msgstr "मेसिडोनियाइ"
715
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9192
589
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9492
717
591
msgid "Malayalam"
720
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9286
594
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9589
722
596
msgid "Mongolian"
723
597
msgstr "मंगोलियाइ"
725
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9380
599
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9686
727
601
msgid "Moldavian"
728
602
msgstr "मोल्दावियन"
730
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9474
604
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9783
735
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9568
609
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9880
740
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9662
614
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9977
745
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9756
619
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10074
750
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9850
624
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10171
755
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9944
629
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10268
757
631
msgid "Norwegian Bokmål"
758
632
msgstr "नार्वेजियाई बोकमाल"
760
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10037
634
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10364
762
636
msgid "Ndebele, North"
763
637
msgstr "नेदेबेले, उत्तर"
765
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10128
639
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10458
767
641
msgid "Low Saxon"
768
642
msgstr "लो सेक्सन"
770
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10219
644
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10552
775
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10313
649
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10649
780
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10406
654
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10745
785
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10500
659
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10842
787
661
msgid "Norwegian Nynorsk"
788
662
msgstr "नार्वेजियन न्योनोर्स्क"
790
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10593
664
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10938
792
666
msgid "Ndebele, South"
793
667
msgstr "न्डेबेले, दक्षिण"
795
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10685
669
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11033
797
671
msgid "Northern Sotho"
798
672
msgstr "उत्तरी सोथो"
800
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10777
674
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11128
805
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10870
679
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11224
810
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10963
684
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11320
815
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11057
689
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11417
820
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11150
694
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11513
825
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11244
699
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11610
830
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11337
704
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11706
832
706
msgid "Punjabi/Panjabi"
835
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11423
709
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11795
840
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11517
714
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11892
845
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11611
719
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11989
850
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11704
724
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12085
852
726
msgid "Portuguese"
853
727
msgstr "पुर्तगाली"
855
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11798
729
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12182
857
731
msgid "Brazilian Portuguese"
858
732
msgstr "पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई)"
860
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11891
734
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12278
865
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11985
739
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12375
870
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12078
744
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12471
873
747
msgstr "रोमानियाइ"
875
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12172
749
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12568
880
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12260
754
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12659
885
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12355
759
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12757
887
761
msgid "Kinyarwanda"
888
762
msgstr "किनयरवंडा"
890
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12449
764
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12854
895
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12543
769
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12951
897
771
msgid "Sardinian"
900
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12637
774
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13048
905
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12730
779
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13144
907
781
msgid "Northern Sami"
908
782
msgstr "उत्तरी सामी"
910
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12823
784
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13240
915
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12916
789
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13336
917
791
#| msgctxt "Name"
918
792
#| msgid "Sinhalese"
971
845
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
972
846
msgstr "सर्बियाई लातिनी"
974
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13756
848
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14206
976
850
msgid "Serbian Latin"
977
851
msgstr "सर्बियाई लातिनी"
979
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13846
853
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14299
984
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13940
858
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14396
986
860
msgid "Sotho, Southern"
987
861
msgstr "सोथो, दक्षिणी"
989
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14033
863
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14492
991
865
msgid "Sundanese"
994
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14126
868
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14588
999
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14220
873
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14685
1002
876
msgstr "स्वाहिली"
1004
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14314
878
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14782
1009
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14408
883
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14879
1014
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14502
888
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14976
1019
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14596
893
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15073
1024
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14690
898
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15170
1026
900
msgid "Tigrinya"
1027
901
msgstr "टिग्रिंया"
1029
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14784
903
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15267
1032
906
msgstr "तुर्कमेन"
1034
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14877
908
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15363
1037
911
msgstr "त्स्वाना"
1039
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14971
913
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15460
1044
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15065
918
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15557
1049
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15160
923
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15655
1052
926
msgstr "त्सोंगा"
1054
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15254
928
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15752
1059
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15348
933
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15849
1064
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15441
938
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15945
1066
940
msgid "Tahitian"
1067
941
msgstr "ताहितियन"
1069
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
943
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16041
1071
945
#| msgctxt "Name"
1072
946
#| msgid "Uighur"
1077
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15582
951
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16092
1079
953
msgid "Ukrainian"
1080
954
msgstr "युक्रेनियन"
1082
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15676
956
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16189
1087
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15770
961
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16286
1092
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15864
966
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16383
1094
968
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1095
969
msgstr "उस्बेक (सिरिलिक)"
1097
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15945
971
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16467
1102
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16038
976
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16563
1104
978
msgid "Vietnamese"
1105
979
msgstr "विएतनामी"
1107
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16132
981
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16660
1112
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16223
986
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16753
1117
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16317
991
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16850
1122
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16411
996
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16947
1127
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16505
1001
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17044
1129
1003
msgid "KDE Test Language"
1132
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16550
1006
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17094
1134
1008
msgid "Yiddish"
1135
1009
msgstr "यिड्डिश"
1137
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16644
1011
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17191
1140
1014
msgstr "योरुबा"
1142
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16737
1016
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17287
1147
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16829
1021
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17382
1149
1023
msgid "Chinese"
1152
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16923
1026
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17479
1154
1028
msgid "Chinese Simplified"
1155
1029
msgstr "चीनी (सरल)"
1157
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17016
1031
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17575
1159
1033
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1160
1034
msgstr "चीनी (हाँगकाँग)"
1162
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17107
1036
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17669
1164
1038
msgid "Chinese Traditional"
1165
1039
msgstr "चीनी पारम्परिक"
1167
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17200
1041
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17765