← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pl/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.12.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-6p6iamjbx2gjbkh8
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po
1
1
# translation of desktop_kdebase.po to Polish
2
2
# translation of desktop_kdebase.po to
3
 
# Version: $Revision: 1286294 $
 
3
# Version: $Revision: 1287847 $
4
4
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004, 2005.
5
5
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006, 2007.
6
6
# Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 10:41+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:58+0100\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:46+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
18
"Language: pl\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
24
24
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
25
25
 
5385
5385
#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:61
5386
5386
msgctxt "Comment"
5387
5387
msgid "Runs a custom script"
5388
 
msgstr "Uruchom własny skrypt"
 
5388
msgstr "Uruchamia własny skrypt"
5389
5389
 
5390
5390
#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
5391
5391
msgctxt "Name"
5392
5392
msgid "Suspend Session"
5393
 
msgstr "Zawieś sesję"
 
5393
msgstr "Wstrzymaj sesję"
5394
5394
 
5395
5395
#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:59
5396
5396
msgctxt "Comment"
5397
5397
msgid "Suspends the session"
5398
 
msgstr "Zawieszenie sesji"
 
5398
msgstr "Wstrzymuje sesję"
5399
5399
 
5400
5400
#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
5401
5401
msgctxt "Name"