64
64
"<html>Bu işlem şu aygıtları dener ve ilk çalışan aygıtı kullanır: <ol>%1</"
68
68
msgctxt "unknown sound card"
74
74
msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
94
94
msgid "Removed Sound Devices"
95
95
msgstr "Kaldırılmış Ses Aygıtları"
98
98
msgid "Removed Video Devices"
99
99
msgstr "Video Aygıtları Kaldırıldı"
102
102
msgid "Forget about the sound devices."
103
103
msgstr "Bu ses aygıtlarını unut."
106
106
msgid "Forget about the video devices"
107
107
msgstr "Video aygıtlarını anımsama"
111
111
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
117
117
"Open the System Settings page for device configuration where you can "
118
118
"manually remove disconnected devices from the cache."