← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/mlocate.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-24 05:46:37 UTC
  • mfrom: (0.3.1 saucy-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724054637-l3y40qkuf0myfw5s
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/mlocate.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: mlocate\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/mlocate/\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 06:10+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 04:14+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 09:13+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Miloslav Trmac <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 14:04+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 13:37+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
21
21
"Language: gu\n"
22
22
 
23
23
#: src/conf.c:241
28
28
msgid "missing closing `\"'"
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
 
#: src/conf.c:309 src/locate.c:968 src/updatedb.c:892
 
31
#: src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
32
32
#, c-format
33
33
msgid "can not open `%s'"
34
34
msgstr "`%s' ખોલી શકાતુ નથી"
96
96
"`%s'.\n"
97
97
msgstr ""
98
98
 
99
 
#: src/conf.c:464 src/locate.c:642
 
99
#: src/conf.c:464 src/locate.c:654
100
100
#, c-format
101
101
msgid ""
102
102
"\n"
110
110
msgstr "હાલની કામ કરતી ડિરેક્ટરીને મેળવી શકતા નથી"
111
111
 
112
112
#: src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571
113
 
#: src/locate.c:697 src/locate.c:706 src/locate.c:732 src/locate.c:790
 
113
#: src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
114
114
#, c-format
115
115
msgid "--%s would override earlier command-line argument"
116
116
msgstr ""
117
117
 
118
 
#: src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:769
 
118
#: src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
119
119
#, c-format
120
120
msgid "invalid value `%s' of --%s"
121
121
msgstr ""
122
122
 
123
 
#: src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:763
 
123
#: src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
124
124
#, c-format
125
125
msgid "--%s specified twice"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: src/conf.c:590 src/locate.c:722
 
128
#: src/conf.c:590 src/locate.c:739
129
129
msgid ""
130
130
"Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.\n"
131
131
"This software is distributed under the GPL v.2.\n"
166
166
msgid "I/O error seeking in `%s'"
167
167
msgstr ""
168
168
 
169
 
#: src/locate.c:335
 
169
#: src/locate.c:338
170
170
#, c-format
171
171
msgid "Database %s:\n"
172
172
msgstr "ડેટાબેઝ %s:\n"
173
173
 
174
 
#: src/locate.c:338
 
174
#: src/locate.c:341
175
175
#, c-format
176
176
msgid "\t%'ju directory\n"
177
177
msgid_plural "\t%'ju directories\n"
178
178
msgstr[0] "\t%'ju ડિરેક્ટરી\n"
179
179
msgstr[1] "\t%'ju ડિરેક્ટરીઓ\n"
180
180
 
181
 
#: src/locate.c:340
 
181
#: src/locate.c:343
182
182
#, c-format
183
183
msgid "\t%'ju file\n"
184
184
msgid_plural "\t%'ju files\n"
185
185
msgstr[0] "\t%'ju ફાઇલ\n"
186
186
msgstr[1] "\t%'ju ફાઇલો\n"
187
187
 
188
 
#: src/locate.c:342
 
188
#: src/locate.c:345
189
189
#, c-format
190
190
msgid "\t%'ju byte in file names\n"
191
191
msgid_plural "\t%'ju bytes in file names\n"
192
192
msgstr[0] "\tફાઇલ નામમાં %'ju બાઇટ\n"
193
193
msgstr[1] "\tફાઇલ નામોમાં %'ju બાઇટ\n"
194
194
 
195
 
#: src/locate.c:344
 
195
#: src/locate.c:347
196
196
#, c-format
197
197
msgid "\t%'ju byte used to store database\n"
198
198
msgid_plural "\t%'ju bytes used to store database\n"
199
199
msgstr[0] ""
200
200
msgstr[1] ""
201
201
 
202
 
#: src/locate.c:473
 
202
#: src/locate.c:483
203
203
#, c-format
204
204
msgid "invalid empty directory name in `%s'"
205
205
msgstr "`%s' માં અમાન્ય ખાલી ડિરેક્ટરી નામ"
206
206
 
207
 
#: src/locate.c:500
 
207
#: src/locate.c:510
208
208
#, c-format
209
209
msgid "file name length %zu in `%s' is too large"
210
210
msgstr ""
211
211
 
212
 
#: src/locate.c:607
 
212
#: src/locate.c:617
213
213
#, c-format
214
214
msgid ""
215
215
"Usage: locate [OPTION]... [PATTERN]...\n"
216
216
"Search for entries in a mlocate database.\n"
217
217
"\n"
 
218
"  -A, --all              only print entries that match all patterns\n"
218
219
"  -b, --basename         match only the base name of path names\n"
219
220
"  -c, --count            only print number of found entries\n"
220
221
"  -d, --database DBPATH  use DBPATH instead of default database (which is\n"
241
242
"  -w, --wholename        match whole path name (default)\n"
242
243
msgstr ""
243
244
 
244
 
#: src/locate.c:806
 
245
#: src/locate.c:823
245
246
#, c-format
246
247
msgid "non-option arguments are not allowed with --%s"
247
248
msgstr ""
248
249
 
249
 
#: src/locate.c:819
 
250
#: src/locate.c:836
250
251
msgid "no pattern to search for specified"
251
252
msgstr ""
252
253
 
253
 
#: src/locate.c:846
 
254
#: src/locate.c:863
254
255
#, c-format
255
256
msgid "invalid regexp `%s': %s"
256
257
msgstr "અમાન્ય regexp `%s': %s"
257
258
 
258
 
#: src/locate.c:932
 
259
#: src/locate.c:949
259
260
msgid "can not drop privileges"
260
261
msgstr ""
261
262
 
262
 
#: src/locate.c:947
 
263
#: src/locate.c:964
263
264
msgid "can not read two databases from standard input"
264
265
msgstr ""
265
266
 
266
 
#: src/locate.c:959 src/locate.c:974 src/updatedb.c:980
 
267
#: src/locate.c:976 src/locate.c:991 src/updatedb.c:1009
267
268
#, c-format
268
269
msgid "can not stat () `%s'"
269
270
msgstr ""
270
271
 
271
 
#: src/locate.c:1034 src/updatedb.c:1004
 
272
#: src/locate.c:1051 src/updatedb.c:1033
272
273
msgid "I/O error while writing to standard output"
273
274
msgstr ""
274
275
 
275
 
#: src/updatedb.c:556 src/updatedb.c:663
 
276
#: src/updatedb.c:580 src/updatedb.c:687
276
277
#, c-format
277
278
msgid "file name length %zu is too large"
278
279
msgstr ""
279
280
 
280
 
#: src/updatedb.c:655
 
281
#: src/updatedb.c:679
281
282
#, c-format
282
283
msgid "file system error: zero-length file name in directory %s"
283
284
msgstr ""
284
285
 
285
 
#: src/updatedb.c:886
 
286
#: src/updatedb.c:915
286
287
#, c-format
287
288
msgid "can not open a temporary file for `%s'"
288
289
msgstr "`%s' માટે કામચલાઉ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી"
289
290
 
290
 
#: src/updatedb.c:899
 
291
#: src/updatedb.c:928
291
292
msgid "configuration is too large"
292
293
msgstr "રૂપરેખાંકન ઘણુ લાંબુ છે"
293
294
 
294
 
#: src/updatedb.c:920
 
295
#: src/updatedb.c:949
295
296
#, c-format
296
297
msgid "can not find group `%s'"
297
298
msgstr "જૂથ `%s' ને શોધી શકાતુ નથી"
298
299
 
299
 
#: src/updatedb.c:923
 
300
#: src/updatedb.c:952
300
301
#, c-format
301
302
msgid "can not change group of file `%s' to `%s'"
302
303
msgstr ""
303
304
 
304
 
#: src/updatedb.c:937
 
305
#: src/updatedb.c:966
305
306
#, c-format
306
307
msgid "can not change permissions of file `%s'"
307
308
msgstr "ફાઇલ `%s' ની પરવાનગીઓને બદલી શકાતી નથી"
308
309
 
309
 
#: src/updatedb.c:968
 
310
#: src/updatedb.c:997
310
311
#, c-format
311
312
msgid "`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)"
312
313
msgstr ""
313
314
 
314
 
#: src/updatedb.c:970
 
315
#: src/updatedb.c:999
315
316
#, c-format
316
317
msgid "can not lock `%s'"
317
318
msgstr "`%s' ને તાળુ મારી શકાતુ નથી"
318
319
 
319
 
#: src/updatedb.c:977
 
320
#: src/updatedb.c:1006
320
321
#, c-format
321
322
msgid "can not change directory to `%s'"
322
323
msgstr "`%s' માં ડિરેક્ટરીને બદલી શકાતી નથી"
323
324
 
324
 
#: src/updatedb.c:986
 
325
#: src/updatedb.c:1015
325
326
#, c-format
326
327
msgid "I/O error while writing to `%s'"
327
328
msgstr ""
328
329
 
329
 
#: src/updatedb.c:990
 
330
#: src/updatedb.c:1019
330
331
#, c-format
331
332
msgid "error replacing `%s'"
332
333
msgstr "`%s' બદલતી વખતે ભૂલ"