← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-24 05:46:37 UTC
  • mfrom: (0.3.1 saucy-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724054637-l3y40qkuf0myfw5s
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: update-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:27+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 06:09+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 02:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 12:37+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 12:16+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
20
20
"Language: gu\n"
21
21
 
22
 
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:63
 
22
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:67
23
23
msgid "Checking for updates…"
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
 
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:85
 
26
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:92
27
27
msgid "Installing updates…"
28
28
msgstr ""
29
29
 
30
 
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:63
 
30
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:37
31
31
msgid "Please wait, this can take some time."
32
32
msgstr "થોડી રાહ જુઓ, સમય લાગી શકે છે."
33
33
 
34
 
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:65
 
34
#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
35
35
msgid "Update is complete"
36
36
msgstr ""
37
37
 
43
43
msgid "Copy Link to Clipboard"
44
44
msgstr ""
45
45
 
46
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:79
 
46
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:115
47
47
msgid "Settings…"
48
48
msgstr ""
49
49
 
50
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:105 ../UpdateManager/UpdateManager.py:212
 
50
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:144 ../UpdateManager/UpdateManager.py:246
51
51
msgid "You stopped the check for updates."
52
52
msgstr "તમે અપડેટ્સ માટે તપાસ બંધ કરી છે."
53
53
 
54
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:107
 
54
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:146
55
55
msgid "_Check Again"
56
56
msgstr "ફરી થી તપાસો"
57
57
 
58
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:118
 
58
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:158
59
59
msgid "No software updates are available."
60
60
msgstr ""
61
61
 
62
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:120 ../UpdateManager/Dialogs.py:129
 
62
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:160 ../UpdateManager/Dialogs.py:170
63
63
msgid "The software on this computer is up to date."
64
64
msgstr ""
65
65
 
66
66
#. Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
67
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:131
 
67
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:172
68
68
#, python-format
69
69
msgid "However, %s %s is now available (you have %s)."
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:136
 
72
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:177
73
73
msgid "Upgrade…"
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
76
#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
77
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:158
 
77
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:200
78
78
#, python-format
79
79
msgid "Software updates are no longer provided for %s %s."
80
80
msgstr ""
81
81
 
82
82
#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
83
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:162
 
83
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:204
84
84
#, python-format
85
85
msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s."
86
86
msgstr ""
87
87
 
88
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:175
 
88
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:217
89
89
msgid "Not all updates can be installed"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:177
 
92
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:219
93
93
msgid ""
94
94
"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n"
95
95
"\n"
100
100
"     * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
101
101
msgstr ""
102
102
 
103
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:185
 
103
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:227
104
104
msgid "_Partial Upgrade"
105
105
msgstr ""
106
106
 
107
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:186
 
107
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:228
108
108
msgid "_Continue"
109
109
msgstr "ચાલુ રાખો (_C)"
110
110
 
111
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:222
 
111
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:265
112
112
msgid "_Try Again"
113
113
msgstr ""
114
114
 
115
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:236
 
115
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:279
116
116
msgid "The computer needs to restart to finish installing updates."
117
117
msgstr ""
118
118
 
119
 
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:237
 
119
#: ../UpdateManager/Dialogs.py:280
120
120
msgid "_Restart"
121
121
msgstr ""
122
122
 
123
123
#. Basic GTK+ parameters
124
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:83 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
 
124
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:87 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
125
125
msgid "Software Updater"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:210
 
128
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:244
129
129
msgid "Some software couldn’t be checked for updates."
130
130
msgstr ""
131
131
 
132
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:213
 
132
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247
133
133
msgid "Updated software is available from a previous check."
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
136
#. we assert a clean cache
137
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:292
 
137
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:325
138
138
msgid "Software index is broken"
139
139
msgstr ""
140
140
 
141
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:293
 
141
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
142
142
msgid ""
143
143
"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
144
144
"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
145
145
"this issue at first."
146
146
msgstr ""
147
147
 
148
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:299
 
148
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:332
149
149
msgid "Could not initialize the package information"
150
150
msgstr ""
151
151
 
152
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:300
 
152
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:333
153
153
msgid ""
154
154
"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
155
155
"information.\n"
158
158
"following error message:\n"
159
159
msgstr ""
160
160
 
161
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:317
 
161
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:350
162
162
msgid "Could not calculate the upgrade"
163
163
msgstr ""
164
164
 
165
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:318
 
165
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
166
166
msgid ""
167
167
"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
168
168
"\n"
170
170
"following error message:\n"
171
171
msgstr ""
172
172
 
173
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:286
 
173
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:249
 
174
msgid "Install Now"
 
175
msgstr ""
 
176
 
 
177
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:279
174
178
#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
175
179
msgid "Install"
176
180
msgstr ""
177
181
 
178
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:320
 
182
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:313
179
183
msgid "Download"
180
184
msgstr ""
181
185
 
182
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:368
 
186
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:372
183
187
msgid "_Remind Me Later"
184
188
msgstr ""
185
189
 
186
190
#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
187
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:499
 
191
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:506
188
192
#, python-format
189
193
msgid "Version %s: \n"
190
194
msgstr ""
191
195
 
192
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:562
 
196
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:569
193
197
msgid ""
194
198
"No network connection detected, you can not download changelog information."
195
199
msgstr ""
196
200
 
197
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:572
 
201
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:579
198
202
msgid "Downloading list of changes..."
199
203
msgstr ""
200
204
 
201
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:616
 
205
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
202
206
msgid "_Deselect All"
203
207
msgstr ""
204
208
 
205
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:622
 
209
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:629
206
210
msgid "Select _All"
207
211
msgstr ""
208
212
 
209
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:697
 
213
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:704
210
214
#, python-format
211
215
msgid "%s will be downloaded."
212
216
msgstr ""
213
217
 
214
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:711
 
218
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:718
215
219
msgid "The update has already been downloaded."
216
220
msgid_plural "The updates have already been downloaded."
217
221
msgstr[0] ""
218
222
msgstr[1] ""
219
223
 
220
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:717
 
224
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:724
221
225
msgid "There are no updates to install."
222
226
msgstr ""
223
227
 
224
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:726
 
228
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:733
225
229
msgid "Unknown download size."
226
230
msgstr ""
227
231
 
228
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:749
 
232
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:759
229
233
#, python-format
230
234
msgid ""
231
235
"Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to "
232
236
"install it now?"
233
237
msgstr ""
234
238
 
235
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:754
 
239
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:764
236
240
msgid ""
237
241
"Updated software is available for this computer. Do you want to install it "
238
242
"now?"
239
243
msgstr ""
240
244
 
241
245
#. print("on_button_install_clicked")
242
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:820
 
246
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:794
243
247
msgid "Not enough free disk space"
244
248
msgstr ""
245
249
 
246
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:821
 
250
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:795
247
251
#, python-format
248
252
msgid ""
249
253
"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
251
255
"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
252
256
msgstr ""
253
257
 
254
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:847
 
258
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:821
255
259
msgid "Connecting..."
256
260
msgstr ""
257
261
 
258
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:863
 
262
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:837
259
263
msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
260
264
msgstr ""
261
265
 
262
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1012
 
266
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:986
263
267
msgid "Security updates"
264
268
msgstr ""
265
269
 
266
 
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1015
 
270
#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:989
267
271
msgid "Other updates"
268
272
msgstr ""
269
273
 
344
348
 
345
349
#. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
346
350
#. the core components and packages.
347
 
#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:142
 
351
#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:167
348
352
#, python-format
349
353
msgid "%s base"
350
354
msgstr ""
398
402
msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
399
403
msgstr ""
400
404
 
401
 
#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9
402
 
msgid "_Settings..."
403
 
msgstr ""
404
 
 
405
 
#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
406
 
msgid "_Install Now"
407
 
msgstr ""
408
 
 
409
405
#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
410
406
msgid "Software Updates"
411
407
msgstr ""