← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/lightdm-kde/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/kubuntu_l10n.diff/po/ro/desktop_playground-base_lightdm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-09-30 17:55:03 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130930175503-o8vcm4txsjg84vgr
Tags: 0.3.2.1-1ubuntu3
Add lightdm-kde-l10n.diff generated using releaseme to update
translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/kubuntu_l10n.diff/po/ro/desktop_playground-base_lightdm.po
 
1
# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2012.
 
2
msgid ""
 
3
msgstr ""
 
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
 
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 06:12+0000\n"
 
7
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 19:24+0300\n"
 
8
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
 
9
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 
10
"Language: ro\n"
 
11
"MIME-Version: 1.0\n"
 
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
14
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 
15
"20)) ? 1 : 2;\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
17
 
 
18
#: greeter/lightdm-kde-greeter.desktop:2
 
19
msgctxt "Name"
 
20
msgid "LightDM KDE Greeter"
 
21
msgstr "Ecranul de autentificare LightDM pentru KDE"
 
22
 
 
23
#: greeter/lightdm-kde-greeter.desktop:30
 
24
msgctxt "Comment"
 
25
msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM"
 
26
msgstr ""
 
27
"Lansează ecranul de autentificare KDE și trebuie rulat numai din LightDM"
 
28
 
 
29
#: kcm/kcm_lightdm.actions:2
 
30
msgctxt "Name"
 
31
msgid "LightDM"
 
32
msgstr "LightDM"
 
33
 
 
34
#: kcm/kcm_lightdm.actions:36
 
35
msgctxt "Name"
 
36
msgid "Save Theme Details"
 
37
msgstr "Salvează detaliile temei"
 
38
 
 
39
#: kcm/kcm_lightdm.actions:66
 
40
msgctxt "Description"
 
41
msgid "Save Theme Details in LightDM"
 
42
msgstr "Salvează detaliile temei în LightDM"
 
43
 
 
44
#: kcm/kcm_lightdm.actions:99
 
45
msgctxt "Name"
 
46
msgid "Save Settings"
 
47
msgstr "Salvează configurările"
 
48
 
 
49
#: kcm/kcm_lightdm.actions:129
 
50
msgctxt "Description"
 
51
msgid "Save Settings in LightDM"
 
52
msgstr "Salvează configurările în LightDM"
 
53
 
 
54
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:13
 
55
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
56
msgid ""
 
57
"lightdm,display manager,face,user,users,login,greeting,theme,language,"
 
58
"session,sessions,shutdown,restart,guest,auto login"
 
59
msgstr ""
 
60
"față,utilizator,autentificare,temă,limbă,sesiune,sesiuni,oprire,repornire,"
 
61
"oaspete,autentificare automată,lightdm,display manager,face,user,restart,"
 
62
"login,administrator autentificare"
 
63
 
 
64
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:39
 
65
msgctxt "Name"
 
66
msgid "Login Screen (LightDM)"
 
67
msgstr "Ecran de autentificare (LightDM)"
 
68
 
 
69
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:69
 
70
msgctxt "Comment"
 
71
msgid "Select login theme, adjust login features"
 
72
msgstr ""
 
73
"Alege tema pentru autentificare, ajustează posibilitățile de autentificare"
 
74
 
 
75
#: themes/userbar/theme.desktop:2
 
76
msgctxt "Name"
 
77
msgid "User Bar"
 
78
msgstr ""
 
79
 
 
80
#: themes/userbar/theme.desktop:12
 
81
msgctxt "Comment"
 
82
msgid "Pick your user from the user bar."
 
83
msgstr ""