1
# ClamTk language file (4.27)
2
# Copyright (C) 2004-2010, Dave M
1
# ClamTk language file (4.31)
2
# Copyright (C) Dave M <dave . nerd @ gmail>, 2004-2011
3
3
# This file is distributed under the same license as the ClamTk package.
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: ClamTk 4.27\n"
9
"Project-Id-Version: ClamTk 4.31\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 18:12-0500\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 09:08-0600\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21
msgid "Unable to create startup directories!"
23
#: lib/Device.pm:38 lib/GUI.pm:85
25
msgid "Unable to create graphical interface!"
28
#: lib/Device.pm:45 lib/GUI.pm:84
24
29
msgid "Virus Scanner"
32
#: lib/Device.pm:61 lib/Device.pm:302 lib/Device.pm:304
36
#: lib/Device.pm:62 lib/Device.pm:303
40
#: lib/Device.pm:63 lib/Device.pm:301 lib/Device.pm:305
36
41
msgid "Floppy disk"
40
45
msgid "No devices were found."
44
49
msgid "If you have connected a device, you may need to mount it first."
48
53
msgid "Devices available"
52
57
msgid "Select a device or press Cancel"
60
#: lib/Device.pm:144 lib/Update.pm:134
61
msgid "Close this window"
68
77
msgid "_Quarantine"
83
#: lib/GUI.pm:107 lib/GUI.pm:291
88
93
msgid "Home (_Quick)"
92
msgid "Quick Home Scan"
96
97
msgid "Home (Recursive)"
100
msgid "Full Home Scan"
104
101
msgid "A _Directory"
108
msgid "Scan a Directory"
115
104
#: lib/GUI.pm:134
116
msgid "Scan a Device"
120
105
msgid "_Recursive Scan"
124
msgid "Recursively scan a directory"
132
msgid "Quit this program"
117
msgid "Manage _Histories"
121
msgid "Clear _Output"
140
msgid "See how many files are quarantined"
144
129
msgid "_Maintenance"
148
msgid "View files that have been quarantined"
152
133
msgid "_Empty Quarantine Folder"
156
msgid "Delete all files that have been quarantined"
160
137
msgid "_Check for updates"
163
#: lib/GUI.pm:170 lib/Update.pm:108 lib/Update.pm:109
164
msgid "Check for updates"
172
msgid "About this program..."
176
145
msgid "_Scheduler"
180
msgid "Schedule a daily scan"
184
msgid "Rerun AV setup _wizard"
188
msgid "Rerun AV setup wizard"
191
#: lib/GUI.pm:192 lib/GUI.pm:193 lib/GUI.pm:1687
149
msgid "Rerun antivirus setup _wizard"
152
#: lib/GUI.pm:215 lib/GUI.pm:1793
192
153
msgid "Preferences"
196
msgid "Manage _Histories"
200
msgid "Select Histories to Delete"
204
msgid "Clear _Output"
208
msgid "Clear the Display"
156
#: lib/GUI.pm:221 lib/Submit.pm:54
157
msgid "Submit a file for analysis"
220
169
msgid "Scan your home directory"
223
#: lib/GUI.pm:290 lib/GUI.pm:1226 lib/Results.pm:66
172
#: lib/GUI.pm:316 lib/GUI.pm:1341 lib/Results.pm:65
227
#: lib/GUI.pm:300 lib/GUI.pm:1809
180
#: lib/GUI.pm:327 lib/GUI.pm:1926
228
181
msgid "Directory"
232
185
msgid "Scan a directory"
240
193
msgid "Exit this program"
243
#: lib/GUI.pm:316 lib/Results.pm:67 lib/Update.pm:61 lib/Schedule.pm:165
196
#: lib/GUI.pm:346 lib/Results.pm:66 lib/Update.pm:60 lib/Schedule.pm:168
200
#: lib/GUI.pm:354 lib/Update.pm:104 lib/Update.pm:243
248
201
msgid "Antivirus engine"
251
#: lib/GUI.pm:324 lib/GUI.pm:346 lib/GUI.pm:359 lib/GUI.pm:370
204
#: lib/GUI.pm:355 lib/GUI.pm:379 lib/GUI.pm:393 lib/GUI.pm:405
255
#: lib/GUI.pm:327 lib/GUI.pm:338 lib/GUI.pm:349 lib/GUI.pm:530 lib/GUI.pm:535
256
#: lib/GUI.pm:555 lib/GUI.pm:632
208
#: lib/GUI.pm:358 lib/GUI.pm:370 lib/GUI.pm:382 lib/GUI.pm:592 lib/GUI.pm:648
209
#: lib/GUI.pm:651 lib/GUI.pm:654 lib/GUI.pm:657 lib/GUI.pm:700 lib/GUI.pm:715
210
#: lib/Update.pm:236 lib/Update.pm:238
261
215
msgid "GUI version"
265
msgid "Virus definitions"
269
msgid "Last virus scan"
273
msgid "Date of your last virus scan"
219
msgid "Antivirus definitions"
227
msgid "Date of your last scan"
277
231
msgid "Last infected file"
281
235
msgid "Date of last known infection"
289
243
msgid "Stop scanning now"
292
#: lib/GUI.pm:416 lib/GUI.pm:723 lib/GUI.pm:734 lib/GUI.pm:753 lib/GUI.pm:780
293
#: lib/GUI.pm:795 lib/GUI.pm:801
246
#: lib/GUI.pm:453 lib/GUI.pm:809 lib/GUI.pm:820 lib/GUI.pm:839 lib/GUI.pm:866
247
#: lib/GUI.pm:881 lib/GUI.pm:887 lib/Submit.pm:315
294
248
msgid "Please wait..."
297
#: lib/GUI.pm:432 lib/GUI.pm:1074
251
#: lib/GUI.pm:469 lib/GUI.pm:1188
298
252
msgid "Files Scanned: "
301
#: lib/GUI.pm:435 lib/GUI.pm:1075
302
msgid "Viruses Found: "
255
#: lib/GUI.pm:472 lib/GUI.pm:1189
256
msgid "Threats Found: "
305
#: lib/GUI.pm:438 lib/GUI.pm:1076 lib/GUI.pm:1154
259
#: lib/GUI.pm:475 lib/GUI.pm:1190 lib/GUI.pm:1269
309
#: lib/GUI.pm:454 lib/GUI.pm:772
263
#: lib/GUI.pm:490 lib/GUI.pm:858
310
264
msgid "Could not scan (permissions)"
313
#: lib/GUI.pm:455 lib/GUI.pm:463 lib/GUI.pm:774 lib/GUI.pm:1010
267
#: lib/GUI.pm:491 lib/GUI.pm:499 lib/GUI.pm:860 lib/GUI.pm:1124
319
273
msgid "Directory excluded from scan"
323
277
msgid "Please wait, initializing..."
326
#: lib/GUI.pm:518 lib/GUI.pm:541 lib/GUI.pm:552 lib/GUI.pm:629
280
#: lib/GUI.pm:589 lib/GUI.pm:633 lib/GUI.pm:636 lib/GUI.pm:661 lib/GUI.pm:664
327
282
msgid "Unable to check"
331
msgid "The antivirus engine is reporting an outdated engine"
334
#: lib/GUI.pm:560 lib/GUI.pm:637 lib/Update.pm:219
285
#: lib/GUI.pm:597 lib/GUI.pm:720 lib/Update.pm:237
335
286
msgid "A newer version is available"
338
#: lib/GUI.pm:572 lib/GUI.pm:580 lib/Prefs.pm:110
289
#: lib/GUI.pm:609 lib/GUI.pm:617 lib/Prefs.pm:158
293
#: lib/GUI.pm:641 lib/GUI.pm:645
294
msgid "The antivirus engine is reporting an outdated engine"
343
298
msgid "None found"
347
302
msgid "Your antivirus signatures are out-of-date"
305
#: lib/GUI.pm:801 lib/Submit.pm:119 lib/Submit.pm:240
351
306
msgid "Select File"
355
310
msgid "Select a Directory (directory scan)"
359
314
msgid "Select a Directory (recursive scan)"
363
318
msgid "Will not scan that directory"
367
322
msgid "Elapsed time: "
370
#: lib/GUI.pm:853 lib/GUI.pm:942 lib/GUI.pm:1046
325
#: lib/GUI.pm:941 lib/GUI.pm:1056 lib/GUI.pm:1160
372
327
msgid "Scanning %s..."
376
331
msgid "The antivirus is reporting an outdated engine"
381
msgid "<b>Viruses Found: %d</b>"
384
#: lib/GUI.pm:1021 lib/GUI.pm:1151
386
msgid "Viruses Found: %d"
336
msgid "<b>Threats Found: %d</b>"
339
#: lib/GUI.pm:1135 lib/GUI.pm:1266
341
msgid "Threats Found: %d"
391
346
msgid "Percent complete: %2d"
395
350
msgid "Percent complete: 100"
400
355
msgid "Elapsed time: %s"
403
#: lib/GUI.pm:1089 lib/GUI.pm:1148
358
#: lib/GUI.pm:1203 lib/GUI.pm:1263
405
360
msgid "Files Scanned: %d"
410
365
msgid "ClamAV Signatures: %d\n"
414
369
msgid "Directories Scanned:\n"
442
397
msgid "Could not write to logfile. Check permissions."
447
402
msgid "Scanning complete (%d signatures)"
451
msgid "No viruses found.\n"
406
msgid "No threats found.\n"
455
410
msgid "Nothing detected"
459
414
msgid "Quarantine"
462
#: lib/GUI.pm:1232 lib/GUI.pm:1514
417
#: lib/GUI.pm:1347 lib/GUI.pm:1640
463
418
msgid "Close Window"
470
#: lib/GUI.pm:1241 lib/GUI.pm:1517
425
#: lib/GUI.pm:1356 lib/GUI.pm:1643
474
#: lib/GUI.pm:1317 lib/GUI.pm:1365
429
#: lib/GUI.pm:1441 lib/GUI.pm:1490
475
430
msgid "Operation failed."
480
435
msgid "Restored as %s."
484
439
msgid "No virus directory available."
487
#: lib/GUI.pm:1386 lib/GUI.pm:1423
442
#: lib/GUI.pm:1511 lib/GUI.pm:1548
488
443
msgid "Unable to open the virus directory."
492
447
msgid "No items currently quarantined."
497
452
msgid "%d item(s) currently quarantined."
501
456
msgid "There is no quarantine directory to empty."
505
460
msgid "Really delete all quarantined files?"
509
464
msgid "There are no quarantined items to delete."
514
469
msgid "Removed %d item(s)."
518
473
msgid "Scanning Histories"
522
477
msgid "Histories"
530
485
msgid "Delete All"
535
490
msgid "Unable to delete %s!"
539
494
msgid "Really delete all history logs?"
544
499
msgid "Could not delete files: %s!"
548
503
msgid "Successfully removed history logs."
553
508
msgid "Viewing %s"
558
513
msgid "Problems opening %s..."
563
518
msgid "Unable to close FILE %s! %s\n"
567
522
msgid "Scanning Preferences"
571
526
msgid "Scan files beginning with a dot (.*)"
575
530
msgid "Scan all files and directories within a directory"
579
534
msgid "Enable extra scan settings"
583
538
msgid "Scan files larger than 20 MB"
587
msgid "Keep a record of this scan"
543
msgid "Scan samba-related directories %s"
547
msgid "Keep a record of every scan"
591
551
msgid "Startup Preferences"
595
555
msgid "Check for AV Engine updates"
599
559
msgid "Check for GUI updates"
603
563
msgid "Use OpenDNS servers"
607
567
msgid "Whitelist"
611
571
msgid "Select a Directory"
615
575
msgid "Proxy settings"
623
583
msgid "Environment settings"
627
587
msgid "Set manually"
631
591
msgid "IP address or host:"
639
599
msgid "ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl."
644
"ClamTk, (c) 2004-2010. All rights reserved.\n"
646
604
"This program is free software; you can redistribute it\n"
647
605
"and/or modify it under the terms of either:\n"
658
616
msgid "Scanning Results"
662
msgid "Possible infections have been found."
620
msgid "Possible threats have been found."
666
624
msgid "The scan is complete."
670
628
msgid "Action Taken"
673
#: lib/Results.pm:102
674
632
msgid "Select a file and right-click for options..."
677
#: lib/Results.pm:125
635
#: lib/Results.pm:119
678
636
msgid "Quarantine this file"
681
#: lib/Results.pm:145
639
#: lib/Results.pm:139
682
640
msgid "Delete this file"
685
#: lib/Results.pm:172
643
#: lib/Results.pm:166
686
644
msgid "Save As..."
689
#: lib/Results.pm:185
647
#: lib/Results.pm:179
690
648
msgid "Could not save that file."
693
#: lib/Results.pm:188 lib/Results.pm:289
651
#: lib/Results.pm:182 lib/Results.pm:271
697
#: lib/Results.pm:191
655
#: lib/Results.pm:185
698
656
msgid "File saved."
701
#: lib/Results.pm:232 lib/Results.pm:255
659
#: lib/Results.pm:229 lib/Results.pm:245
703
661
msgid "File has been moved or deleted already."
706
#: lib/Results.pm:242
664
#: lib/Results.pm:234
707
665
msgid "File has been quarantined."
710
#: lib/Results.pm:244
668
#: lib/Results.pm:236
712
670
msgid "<b>Quarantined</b>"
715
#: lib/Results.pm:248
673
#: lib/Results.pm:239
716
674
msgid "File could not be quarantined."
719
#: lib/Results.pm:264
677
#: lib/Results.pm:249
720
678
msgid "Really delete this file?"
723
#: lib/Results.pm:277
681
#: lib/Results.pm:261
724
682
msgid "File has been deleted."
727
#: lib/Results.pm:279
685
#: lib/Results.pm:263
729
687
msgid "<b>Deleted</b>"
732
#: lib/Results.pm:283
690
#: lib/Results.pm:266
733
691
msgid "File could not be deleted."
736
#: lib/Results.pm:327
694
#: lib/Results.pm:308
737
695
msgid "Quarantine directory does not exist."
740
#: lib/Update.pm:40 lib/Update.pm:58
698
#: lib/Update.pm:40 lib/Update.pm:57
702
#: lib/Update.pm:58 lib/Submit.pm:167
744
706
#: lib/Update.pm:59
753
711
msgid "You must be root to enable this."
756
#: lib/Update.pm:85 lib/Update.pm:204
714
#: lib/Update.pm:86 lib/Update.pm:223
757
715
msgid "Signature updates"
761
719
msgid "Check for antivirus signature updates"
764
#: lib/Update.pm:87 lib/Update.pm:96 lib/Update.pm:129 lib/Update.pm:130
722
#: lib/Update.pm:88 lib/Update.pm:98 lib/Update.pm:106 lib/Update.pm:144
768
#: lib/Update.pm:94 lib/Update.pm:214
727
#: lib/Update.pm:96 lib/Update.pm:232
769
728
msgid "GUI updates"
773
732
msgid "Check for updates to the graphical interface"
777
msgid "Close this window"
736
msgid "Check for antivirus engine updates"
739
#: lib/Update.pm:121 lib/Update.pm:122
740
msgid "Check for updates"
782
745
"It is recommended you do not run this application as root.\n"
783
746
"Please see http://clamtk.sf.net/faq.html."
786
#: lib/Update.pm:205 lib/Update.pm:215
749
#: lib/Update.pm:224 lib/Update.pm:233 lib/Update.pm:244
787
750
msgid "Checking..."
791
754
msgid "Update failed"
795
758
msgid "Signatures are current"
802
#: lib/Update.pm:218 lib/Update.pm:220
803
msgid "GUI is current"
806
#: lib/Update.pm:221 lib/Update.pm:222
765
#: lib/Update.pm:239 lib/Update.pm:240
807
766
msgid "Check failed"
811
770
msgid "Trying to connect..."
815
774
msgid "Downloading updates..."
819
778
msgid "Cannot connect..."
823
782
msgid "Daily signatures have been updated"
827
786
msgid "Checking main virus database version"
831
790
msgid "Main virus database is current"
835
794
msgid "Antivirus Signatures"
841
"Please choose how you will update your antivirus signatures.\n"
843
"If this is a multi-user system or you have an administrator, you should "
844
"probably choose 'System Wide'.\n"
846
"If you need to be able to update the signatures yourself, you should "
847
"probably choose 'Single User'.\n"
798
msgid "Please choose how you will update your antivirus signatures."
802
msgid "If you would like to update the signatures yourself, choose Manual."
806
msgid "If your computer automatically receives updates, choose Automatic."
859
818
msgid "Your preferences were saved."
862
#: lib/Schedule.pm:49
821
#: lib/Schedule.pm:52
866
#: lib/Schedule.pm:56
825
#: lib/Schedule.pm:59
867
826
msgid "Scan options"
870
#: lib/Schedule.pm:65
829
#: lib/Schedule.pm:68
871
830
msgid "Scan my ... "
874
#: lib/Schedule.pm:71
833
#: lib/Schedule.pm:74
875
834
msgid "Home (recommended)"
878
#: lib/Schedule.pm:76
837
#: lib/Schedule.pm:79
880
839
"This option will scan your home directory. This is the recommended option."
883
#: lib/Schedule.pm:79
842
#: lib/Schedule.pm:82
884
843
msgid "entire computer"
887
#: lib/Schedule.pm:84
846
#: lib/Schedule.pm:87
889
848
"This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys "
890
849
"and /dev directories."
893
#: lib/Schedule.pm:90
852
#: lib/Schedule.pm:93
894
853
msgid "at this time ... "
897
#: lib/Schedule.pm:98 lib/Schedule.pm:143
856
#: lib/Schedule.pm:101 lib/Schedule.pm:146
898
857
msgid "Set the hour using a 24 hour clock."
901
#: lib/Schedule.pm:99 lib/Schedule.pm:144
860
#: lib/Schedule.pm:102 lib/Schedule.pm:147
905
#: lib/Schedule.pm:106 lib/Schedule.pm:150
864
#: lib/Schedule.pm:109 lib/Schedule.pm:153
909
#: lib/Schedule.pm:111
868
#: lib/Schedule.pm:114
910
869
msgid "Scan my whitelisted directories"
913
#: lib/Schedule.pm:127
872
#: lib/Schedule.pm:130
914
873
msgid "Antivirus signature options"
917
#: lib/Schedule.pm:135
876
#: lib/Schedule.pm:138
918
877
msgid "Select a time to update your signatures."
921
#: lib/Schedule.pm:173 lib/Schedule.pm:232
880
#: lib/Schedule.pm:176 lib/Schedule.pm:235
922
881
msgid "A daily scan is scheduled."
925
#: lib/Schedule.pm:178 lib/Schedule.pm:275
884
#: lib/Schedule.pm:181 lib/Schedule.pm:278
926
885
msgid "A daily definitions update is scheduled."
929
#: lib/Schedule.pm:266
888
#: lib/Schedule.pm:269
930
889
msgid "A daily scan is not scheduled."
933
#: lib/Schedule.pm:280
892
#: lib/Schedule.pm:283
934
893
msgid "A daily definitions update is not scheduled."
905
msgid "No file selected"
909
msgid "The attached file is"
917
msgid "A false positive"
920
#: lib/Submit.pm:219 lib/Submit.pm:397
921
msgid "Please do not submit more than two files per day."
925
msgid "You are about to submit a file for analysis."
929
msgid "Press OK to continue, or Cancel to go back."
933
msgid "The submission was successful!"
937
msgid "The file you submitted is already recognized"
941
msgid "Unable to complete the submission. Please try again later."
945
msgid "With this form, you can:"
949
msgid "Report new viruses which are not detected"
953
msgid "Report clean files which are incorrectly detected"
957
msgid "Indicates a required field"