3
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
5
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
6
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
7
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
8
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
9
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
10
# furnished to do so, subject to the following conditions:
12
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
13
# all copies or substantial portions of the Software.
15
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
16
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
17
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
18
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
19
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
20
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
23
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
24
\u8b93 Jenkins \u4ee5 Windows \u670d\u52d9\u63a7\u5236\u9019\u500b Slave
25
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=\u9019\u90e8\u96fb\u8166\u8981\u6709 .NET Framework 2.0 \u6216\u662f\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\u624d\u80fd\u5c07 Jenkins Slave \u5b89\u88dd\u70ba Windows \u670d\u52d9
26
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=\u5b89\u88dd Jenkins Slave \u670d\u52d9
27
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=\u9023\u7dda\u5230 {0}
28
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=\u9023\u7dda\u5230\u9023\u63a5\u57e0 {0}
29
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=\u8907\u88fd jenkins-slave.exe
30
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=\u8907\u88fd jenkins-slave.xml
31
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=\u8907\u88fd slave.jar
32
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=\u8a3b\u518a\u670d\u52d9
33
ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=\u79fb\u9664\u8a3b\u518a\u670d\u52d9
34
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=\u670d\u52d9\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u555f\u52d5\u5931\u6557?
35
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=\u555f\u52d5\u670d\u52d9
36
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=\u505c\u6b62\u670d\u52d9
37
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=\u7b49\u5019\u670d\u52d9\u5c31\u7dd2
38
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\u5b58\u53d6\u88ab\u62d2\u3002\u8acb\u53c3\u8003 http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM \u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u8655\u7406\u3002