20
20
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
23
Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Jenkins\ runs\ jobs\ on.=Aggiungi, elimina, controlla e monitorizza i vari nodi sui quali Jenkins esegue i job.
24
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Jenkins.=Aggiungi, elimina, disattiva o attiva plugin che possono estendere le funzionalit\u00e0 di Jenkins.
25
Configure\ System=Configura sistema
26
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configura impostazioni globali e percorsi.
27
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Ignora tutti i dati caricati in memoria e ricarica tutto dal file system.
28
Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Mostra varie informazioni di ambiente per assistenza al trouble-shooting.
29
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Esegue script arbitrari per amministrazione/trouble-shooting/diagnostica.
30
Jenkins\ CLI=Linea di comando
31
JenkinsCliText=Accedi e gestisci Jenkins dalla shell o dai tuoi script.
32
Load\ Statistics=Statistiche di carico
33
LoadStatisticsText=Controlla l''utilizzo delle risorse per vedere se sono necessari altri computer per le build.
34
23
Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
35
Manage\ Nodes=Gestisci nodi
36
Manage\ Plugins=Gestisci plugin
37
Prepare\ for\ Shutdown=Prepara per shutdown
38
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Ricarica configurazione da disco
39
Script\ Console=Console di script
40
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Blocca l''esecuzione di nuove build, in modo che si possa eventualmente effettare lo shutdown del sistema in modo sicuro.
41
System\ Information=Informazioni di sistema
42
System\ Log=Log di sistema
43
SystemLogText=Il log di sistema cattura l''output da quello di <tt>java.util.logging</tt> relativo ad Jenkins.
44
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Utile quando hai modificato i file di configurazione direttamente su disco.