← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kstars.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 65.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-cgdi5fqls6gzik1l
Tags: upstream-4.10.95
Import upstream version 4.10.95

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kstars.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kstars\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:34+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:37+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 17:49+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
602
602
#: dialogs/detaildialog.cpp:145 kspopupmenu.cpp:184 kspopupmenu.cpp:268
603
603
#: kstarsinit.cpp:622 printing/detailstable.cpp:87
604
604
#: printing/pwizobjectselection.cpp:113 skycomponents/starcomponent.cpp:452
605
 
#: skyobjects/starobject.cpp:492 tools/observinglist.cpp:499
 
605
#: skyobjects/starobject.cpp:497 tools/observinglist.cpp:499
606
606
#: tools/wutdialog.cpp:268
607
607
msgid "star"
608
608
msgstr "तारा"
47666
47666
#: main.cpp:47
47667
47667
#, fuzzy
47668
47668
#| msgid "(c) 2001-2003, The KStars Team"
47669
 
msgid "(c) 2001-2012, The KStars Team"
 
47669
msgid "(c) 2001-2013, The KStars Team"
47670
47670
msgstr "(c) 2001 - 2003, के-स्टार्स टीम"
47671
47671
 
47672
47672
#: main.cpp:48
51191
51191
msgid "Coordinate out of range."
51192
51192
msgstr "निर्देशांक सीमा से बाहर."
51193
51193
 
51194
 
#: skyobjects/skypoint.cpp:351
 
51194
#: skyobjects/skypoint.cpp:353
51195
51195
msgid "lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects."
51196
51196
msgstr ""
51197
51197
 
51198
 
#: skyobjects/starobject.cpp:356
 
51198
#: skyobjects/starobject.cpp:361
51199
51199
msgid "alpha"
51200
51200
msgstr "अल्फा"
51201
51201
 
51202
 
#: skyobjects/starobject.cpp:357
 
51202
#: skyobjects/starobject.cpp:362
51203
51203
msgid "beta"
51204
51204
msgstr "बीटा"
51205
51205
 
51206
 
#: skyobjects/starobject.cpp:358
 
51206
#: skyobjects/starobject.cpp:363
51207
51207
msgid "gamma"
51208
51208
msgstr "गामा"
51209
51209
 
51210
 
#: skyobjects/starobject.cpp:359
 
51210
#: skyobjects/starobject.cpp:364
51211
51211
msgid "delta"
51212
51212
msgstr "डेल्टा"
51213
51213
 
51214
 
#: skyobjects/starobject.cpp:360
 
51214
#: skyobjects/starobject.cpp:365
51215
51215
msgid "epsilon"
51216
51216
msgstr "एप्सिलन"
51217
51217
 
51218
 
#: skyobjects/starobject.cpp:361
 
51218
#: skyobjects/starobject.cpp:366
51219
51219
msgid "zeta"
51220
51220
msgstr "जेटा"
51221
51221
 
51222
 
#: skyobjects/starobject.cpp:362
 
51222
#: skyobjects/starobject.cpp:367
51223
51223
msgid "eta"
51224
51224
msgstr "ईटा"
51225
51225
 
51226
 
#: skyobjects/starobject.cpp:363
 
51226
#: skyobjects/starobject.cpp:368
51227
51227
msgid "theta"
51228
51228
msgstr "थीटा"
51229
51229
 
51230
 
#: skyobjects/starobject.cpp:364
 
51230
#: skyobjects/starobject.cpp:369
51231
51231
msgid "iota"
51232
51232
msgstr "आयोटा"
51233
51233
 
51234
 
#: skyobjects/starobject.cpp:365
 
51234
#: skyobjects/starobject.cpp:370
51235
51235
msgid "kappa"
51236
51236
msgstr "काप्पा"
51237
51237
 
51238
 
#: skyobjects/starobject.cpp:366
 
51238
#: skyobjects/starobject.cpp:371
51239
51239
msgid "lambda"
51240
51240
msgstr "लेम्बडा"
51241
51241
 
51242
 
#: skyobjects/starobject.cpp:367
 
51242
#: skyobjects/starobject.cpp:372
51243
51243
msgid "mu"
51244
51244
msgstr "म्यू"
51245
51245
 
51246
 
#: skyobjects/starobject.cpp:368
 
51246
#: skyobjects/starobject.cpp:373
51247
51247
msgid "nu"
51248
51248
msgstr "न्यू"
51249
51249
 
51250
 
#: skyobjects/starobject.cpp:369
 
51250
#: skyobjects/starobject.cpp:374
51251
51251
msgid "xi"
51252
51252
msgstr "एक्साई"
51253
51253
 
51254
 
#: skyobjects/starobject.cpp:370
 
51254
#: skyobjects/starobject.cpp:375
51255
51255
msgid "omicron"
51256
51256
msgstr "ऑमिक्रॉन"
51257
51257
 
51258
 
#: skyobjects/starobject.cpp:371
 
51258
#: skyobjects/starobject.cpp:376
51259
51259
msgid "pi"
51260
51260
msgstr "पाई"
51261
51261
 
51262
 
#: skyobjects/starobject.cpp:372
 
51262
#: skyobjects/starobject.cpp:377
51263
51263
msgid "rho"
51264
51264
msgstr "रो"
51265
51265
 
51266
 
#: skyobjects/starobject.cpp:375
 
51266
#: skyobjects/starobject.cpp:380
51267
51267
msgid "sigma"
51268
51268
msgstr "सिग्मा"
51269
51269
 
51270
 
#: skyobjects/starobject.cpp:376
 
51270
#: skyobjects/starobject.cpp:381
51271
51271
msgid "tau"
51272
51272
msgstr "ताऊ"
51273
51273
 
51274
 
#: skyobjects/starobject.cpp:377
 
51274
#: skyobjects/starobject.cpp:382
51275
51275
msgid "upsilon"
51276
51276
msgstr "अप्सिलॉन"
51277
51277
 
51278
 
#: skyobjects/starobject.cpp:378
 
51278
#: skyobjects/starobject.cpp:383
51279
51279
msgid "phi"
51280
51280
msgstr "फ़ाई"
51281
51281
 
51282
 
#: skyobjects/starobject.cpp:379
 
51282
#: skyobjects/starobject.cpp:384
51283
51283
msgid "chi"
51284
51284
msgstr "चाई"
51285
51285
 
51286
 
#: skyobjects/starobject.cpp:380
 
51286
#: skyobjects/starobject.cpp:385
51287
51287
msgid "psi"
51288
51288
msgstr "साई"
51289
51289
 
51290
 
#: skyobjects/starobject.cpp:381
 
51290
#: skyobjects/starobject.cpp:386
51291
51291
msgid "omega"
51292
51292
msgstr "ओमेगा"
51293
51293